Als Laura an einem Bach spielt, findet sie eine Flasche mit einem Zettel darin. Auf dem Zettel steht: "Sei mein Freund." Laura überredet Pa, ihr bei der Suche nach der Person zu helfen, die den Zettel geschickt hat. Sie finden schließlich ein Baby. Charles sucht daraufhin nach den Eltern des Kindes. Das Baby gehört zu jugendlichen Eltern. Der Grund, warum die Mutter das Baby den Ingalls überließ, war, dass ihr Vater dagegen war, dass sie mit dem Mann zusammen war, mit dem sie das Kind gezeugt hatte. Die jungen Eltern nehmen das Baby und versuchen es erneut.

When Laura is playing along a creek, she finds a bottle with a note in it. The note read, ""Be my friend."" Laura convinces Pa to help her look for the person who sent the note. They end up finding a baby. Charles then searches for the parents of the child. The baby belongs to teen parents. The reason the mother left the baby for the Ingalls to find was because her dad was opposed to her being with the guy she conceived the child with. The young parents take the baby and try things again.

Anna, apartada de su novio por su padre y al que le oculta su embarazo, pone mensajes en una botella río abajo, pidiendo amistad. Laura los encuentra y va en su busca, hallando a su bebé abandonado en el bosque con una nota: “Sé mi amigo, quiéreme. Estoy sola”. Lo cuidará y le pondrá el nombre de Grace, hasta que la foto que envió Anna le permite dar con ella y con su novio Bobbie.

Laura trouve une bouteille contenant un petit mot d'invitation : "être mon ami" ... Ce bien curieux message n'est pas signé. Un peu plus tard, une seconde bouteille lui parvient, contenant cette fois une photo d'enfant, identifiée comme étant "l'ami". Très intriguée, Laura convainc son père de l'aider à trouver celui ou celle qui lui envoie ces missives ... qui sont peut-être des messages de détresse...

Η Λώρα βρίσκει κάποια μπουκάλια με μηνύματα καθώς και τη φωτογραφία ενός μυστηριώδους κοριτσιού. Στη συνέχεια, ανακαλύπτει ένα εγκαταλελειμμένο μωρό. Το παίρνει σπίτι και το φροντίζει σαν να ήταν δικό της, χωρίς να γνωρίζει ότι το μωρό ανήκει σε ένα πολύ συνεσταλμένο κορίτσι καθώς και ότι έχει έναν πατέρα που την κακοποιεί.