Things are being stolen in Walnut Grove. Laura and Andy try to figure out who's the crook. They end up getting a lot of people mad at them, including Mr. Ingalls, especially after his hair turns green.

De mystérieux cambriolages sont commis à Walnut Grove. Laura et Andy décident de jouer les détectives, afin de découvrir qui est le responsable. Ne sachant comment s'y prendre, ils se réfèrent à différents livres d'espionnage, espérant dénicher le voleur. Mais l'arrivée de Nellie Oleson va quelque peu bouleverser l'enquête...

In Walnut Grove werden Dinge gestohlen. Laura und Andy versuchen herauszufinden, wer der Gauner ist. Am Ende sind viele Leute sauer auf sie, auch Mr. Ingalls, vor allem, nachdem sein Haar grün geworden ist.

Μυστήριο καλύπτει την υπόθεση του κλεφτοκοτά του Γουόλνατ Γκρόουβ, το οποίο αναλαμβάνουν να λύσουν ο Άντι και η Λώρα.

Timothy Farrell no encuentra trabajo para ganarse el sustento de su padre, que se recupera de un infarto, y decide robar la comida. Queriendo ser médico, se prepara para los exámenes y gana una beca. Sus vecinos silencian al Sr. Farrell los hurtos de su hijo, y con la esperanza de que se convierta en el sucesor del Dr. Baker, le proponen ayudarle el tiempo que acabe de estudiar medicina.