Davis is upstaged by an up-and-coming rapper; Albert's attention to detail irks Delmond; Nelson makes the best of a frustrating situation; Toni questions murder witnesses; Colson moves to the homicide division; LaDonna faces a difficult choice; Annie experiences the good and bad of New Orleans; Antoine changes his tune on his teaching gig. Cowritten by George Pelecanos and David Simon.

Janette, Aunt Mimi and Annie commit to new deals, with varying degrees of enthusiasm. Toni may have found the killer she seeks, but Terry is still looking for his; L.P. meets his victim’s family; Antoine plays his bone in Texas; Sonny plays his music closer to home.