Janette, Aunt Mimi and Annie commit to new deals, with varying degrees of enthusiasm. Toni may have found the killer she seeks, but Terry is still looking for his; L.P. meets his victim’s family; Antoine plays his bone in Texas; Sonny plays his music closer to home.

Janette, tante Mimi et Annie passent toutes différents accords, avec des degrés d'enthousiasme variables. Toni pourrait bien avoir identifié le tueur qu'elle traque mais Terry continue ses recherches. L.P. rencontre la famille de sa victime. Antoine joue au Texas. Sonny joue sa musique plus près de chez lui.

Οι Τζάνετ, θεία Μίμι και Άνι δεσμεύονται σε νέες συμφωνίες, αλλά δεν είναι όλες το ίδιο ενθουσιασμένες.

ג'נט, דודה מימי ואנני מתחייבות לחוזים חדשים. טוני מרגישה שהיא מצאה את הרוצח אותו חיפשה, בעוד טרי עדיין ממשיך לחפש. בינתיים, אל.פי. פוגש את המשפחה של הקורבן שלו.

Toni inicia una campaña contra un agente de policía por sus prácticas abusivas. Janette piensa que el trato del restaurante que le ofrecen en Nueva Orleans es muy bonito para ser cierto. Nelson explica a Robinette su estrategia con respecto al programa de rehabilitación de viviendas. Davis acude a su tía buscando nueva financiación para su proyecto musical.