Джаки нарушава няколко правила на болницата, за да позволи на 10-годишно момиченце да се грижи за майка си, която страда от лупус. Госпожа Акалитъс преживява инцидент с електрошок. О'Хара черпи Зои с вечеря в 4-звезден ресторант.

Jackie poruší pravidla, aby pomohla dívce pečovat o svou matku; Paní Akalitusová se zraní paralyzérem.

Jackie breaks several rules and regulations to help a 10-year-old girl caring for her lupus-stricken mother; Mrs. Akalitus accidentally tasers herself; O'Hara treats Zoey to a meal at a four-star restaurant.

Jackie et Kevin sont toujours soucieux au sujet de leur fille, Grace, qui continue à broyer du noir. En service de nuit à l'hôpital, Jackie apprend à Zoey à gérer les admissions, sous le joug pesant de Gloria Akalitus, toujours aussi pointilleuse. Au cours de sa garde, Jackie doit s'occuper d'un homme victime d'un accident vasculaire cérébral et d'une fillette de 10 ans qui accompagne sa mère, souffrant d'un lupus.

Jackie bricht mehrere Regeln und Vorschriften, um einem 10-jährigen Mädchen zu helfen, das seine lupuskranke Mutter pflegt; Mrs. Akalitus tasert sich versehentlich selbst; O'Hara lädt Zoey zu einem Essen in einem Vier-Sterne-Restaurant ein.

Una niña de 10 años necesita la ayuda de Jackie para cuidar a su madre que sufre de lupus.