Jackie ist überrascht, als eine Krankenschwester (Judith Ivey), mit der sie früher gearbeitet hat und die an Lungenkrebs stirbt, Jackie bittet, ihr zu helfen, ihr Leben zu beenden. Währenddessen wird Coops Mutter (Blythe Danner) mit einem Gallenblasenanfall eingeliefert. Wir erfahren, dass er der einzige Sohn von Lesben ist... eine Tatsache, die Jackie und O'Hara erfreut.

Колега на Джаки и стара приятелка постъпва в болницата в терминална фаза на рак на белия дроб и я моли за огромна услуга. Майката на доктор Купър е приета с жлъчна криза и разкрива тайна, свързана с отрастването на сина си.

Starý přítel Jackie se hlásí do nemocnice s rakovinou plic v posledním stádiu.

Cuando Jackie se encuentra con una antigua amiga y compañera que sufre de un cáncer de pulmón terminal, ésta le pide que le ayude a suicidarse.

En arrivant à l'hôpital, Jackie tombe sur une patiente qu'elle connaît bien. Il s'agit de Paula Korsenowski, une ancienne collègue qui a travaillé de longues années dans le service. Elle est aujourd'hui atteinte d'un cancer. En attente d'un lit aux soins palliatifs, Paula a une faveur à demander à l'ensemble de l'équipe et plus particulièrement à Jackie ? Pendant ce temps, Fitch voit débarquer sa mère au bloc.

Jackie is caught off-guard when a nurse (Judith Ivey) she used to work with, who is dying of lung cancer, asks Jackie to help end her life. Meanwhile, Coop’s mother (Blythe Danner) is admitted with a gall bladder attack. We learn that he is the only son of lesbians…a fact that delights Jackie and O’Hara.