Джаки приготвя палачинки за момичетата и късно осъзнава, че те дори не са вкъщи, а са с Кевин. Междувременно Зои иска да се изнесе от майка си и слага постери тип „Дивия запад“, че си търси съквартирант, навсякъде около болницата

Když Jackie čeká v kavárně na Kevina, muž jí naservíruje rozvodové papíry.

Missing her family and adjusting poorly to single life, Jackie invites Kevin to meet her at a cafe but finds herself served with divorce papers instead of lunch; an attempted double suicide trauma case comes into the E.R.; Cruz institutes a draconian new dress code that is not a hit with his staff; Zoey looks for a new roommate and finds one in the lonely Jackie.

Jackie confie à Eleanor ses états d'âme et lui révèle qu'elle compte proposer un rendez-vous à Kevin. Au lieu de se présenter au restaurant, celui-ci envoie un avocat avec une demande de divorce. Gloria se remet à fumer pour mieux supporter sa rétrogradation professionnelle. Cruz a commandé de nouveaux uniformes pour les infirmières. Zoey est à la recherche d'une colocataire ce que Lenny a du mal à accepter.

Jackie, die ihre Familie vermisst und sich schlecht an das Single-Leben gewöhnt hat, lädt Kevin zu einem Treffen in einem Café ein, bekommt aber statt des Mittagessens die Scheidungspapiere zugestellt; ein Fall von versuchtem Doppelselbstmord kommt in die Notaufnahme; Cruz führt eine drakonische neue Kleiderordnung ein, die bei seinen Mitarbeitern nicht gut ankommt; Zoey sucht eine neue Mitbewohnerin und findet sie in der einsamen Jackie.

ג'קי מנסה ליצור קשר עם קווין כדי לשקם את מערכת היחסים שלהם, אך הוא שולח לה מסמכי גירושים דרך עו"ד קרוז מודיע לאחיות על כוונתו להנהיג לבוש אחיד.

En casa, Jackie no puede soportar la idea de que sus hijas vivan con Kevin. En la calle, se sorprende al ver las consecuencias de una loca muestra de afecto: dos jóvenes esposados entre sí saltan de un puente como un pacto de amor. La chica muere.