Are Those Feathers? (2012)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
Джаки се притеснява, че Еди и Акалитъс ще бъдат съкратени от All Saints. Грейс е в спор с Джаки за това в какво училище да продължи. Междувременно Кууп иска да организира празник за още нероденото бебе на О'Хара. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stokrát nic |
|
Overview |
Eddie a Akalitus jsou vyhozeni a Jackie poté ztratí kontrolu nad ambulancí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Are Those Feathers? |
|
Overview |
Things get out of control in the emergency room due to the recent firings and an overflow of patients who have been diverted from another hospital, causing Cruz to suffer a pulmonary episode and Jackie to step in. At home, a rebellious Grace refuses to go to class unless Jackie transfers her to public school. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Höyhensade |
|
Overview |
Sairaalan ensiapuosasto joutuu kaaoksen valtaan, koska henkilökuntaa vähennettiin samaan aikaan kun lähisairaaloita suljettiin. Cruz saa sairauskohtauksen ja Jackien pitää ottaa osaston ohjat käsiinsä. Grace kieltäytyy menemästä kouluun. Yhdysvaltalainen musta komediasarja Jackie Peyton –nimisestä sairaanhoitajasta, joka työskentelee New York Cityn All Saints' –sairaalan ensiavussa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
On dégomme pas la poule aux œufs d'or |
|
Overview |
Jackie invite chez elle Eddie et Gloria qui se sont fait licencier de l'hôpital par Cruz. Toute l'équipe se mobilise et décide d'organiser une collecte pour leur venir en aide financièrement. Cooper est dévasté par la nouvelle et recommence à avoir des troubles obsessionnels compulsifs. Il tente de convaincre Cruz de revenir sur sa décision. Eleanor souffre de douleurs dorsales. Zoey demande à Jackie de réagir. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nicht auffallen geht nicht |
|
Overview |
In der Notaufnahme geraten die Dinge aufgrund der jüngsten Entlassungen und eines Überflusses an Patienten, die aus einem anderen Krankenhaus abgezogen wurden, außer Kontrolle, so dass Cruz einen Lungenanfall erleidet und Jackie einspringen muss. Zu Hause weigert sich die rebellische Grace, zum Unterricht zu gehen, wenn Jackie sie nicht auf eine öffentliche Schule versetzt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¿Esas son plumas? |
|
Overview |
Eddie y Akalitus son despedidos; sin embargo, se sorprenden gratamente al recibir el cheque de indemnización. Entretanto, en la sala de emergencias, los pacientes no paran de quejarse y Jackie decide tomar el control del hospital. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|