Vine (2009)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Vine |
|
Overview |
Jane Mancini, Sydney's sister, arrives in Melrose Place to announce that she's inherited the building from Sydney. She later threatens Ella with incriminating e-mails she sent to Sydney unless she dresses a client for a movie premiere in one of Jane's designs. Desperate, Ella asks David for help. Detective Rodriguez asks Violet about her connection to Sydney, but Violet flees her apartment through her window. Lauren meets a John at a hotel bar when Toby stands her up, leading her to make the decision to take her side job to a new level. However, Wendi, a local madam, threatens Lauren to stay away from the hotel. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Callgirl |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'anteprima |
|
Overview |
Jane Andrews, la sorella di Sydney, arriva a Melrose Place ed annuncia di aver ereditato il residence da Sydney. Jane porta scompiglio in città quando minaccia Ella di mandare alla polizia delle email spedite dalla ragazza alla sorella morta se Ella non farà indossare un vestito originale "Jane Andrews" ad uno dei suoi clienti attori durante una première; spaventata, Ella chiede aiuto a David. Il detective Rodriguez si presenta alla porta di Violet per interrogarla sul suo legame con Sydney, ma la ragazza fugge dalla finestra. Lauren incontra John al bar di un hotel dopo essere stata piantata da Toby così decide di portare il suo nuovo lavoro al livello successivo; tuttavia, quando si presenta in hotel, la ragazza viene fermata da Wendi, una protettrice di prostitute d'alto bordo, la quale ha un patto con l'organizzazione dell'hotel e che minaccia Lauren semmai dovesse vederla di nuovo lì. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vine |
|
Overview |
Jane Andrews, la hermana de Sydney, regresa a Melrose Place para anunciar que ha heredado el edificio de Sydney. Paralelamente, el detective Rodríguez aparece en el apartamento de Violet preguntando sobre su relación con Sydney, pero esta huye por la ventana. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|