Otac Ted je situaciona britanska komedija koja se sastoji od 26 epizoda. Serija prati tri rimokatolička sveštenika koji su prešli u parohiju na Craggy Islandu, na zapadnoj strani Irske. Otac Ted Crilly, Otac Dougal McGuire i Otac Jack Hackett, žive zajedno u pahorijskoj kući, a zajedno sa njima živi i služavka gospođa Doyle, koja im obično služi čaj.

　　英国Channel4制作爱尔兰背景神职题材经典喜剧，爱尔兰著名喜剧艺人Dermot Morgan主演，Morgan在第3季制作完成后不久即因心脏病英年早逝，此剧也因此过早划上句号。第1，3季均荣获当年BAFTA最佳喜剧剧集奖，同时Morgan并分获当年英国喜剧奖最佳男演 员和BAFTA奖最佳喜剧男演员。

Father Ted je prvním počinem scénáristy a režiséra Grahama Linehana, který má na svědomí takové seriály jako Velkovlak, Black Books nebo IT Crowd. Father Ted zachycuje každodenní útrapy života tří knězů (věčně v lihu naloženého otce Jacka, který rád mlátí všechny okolo sebe, natvrdlého otce Dougala a Otce Teda, který je má všechny na starosti) a jejich hospodyňky na jedné zapadlé farnosti v Craggy Island.

Een gekke komedie over drie nogal vreemde parochiepriesters verbannen naar Craggy Island, een afgelegen eiland voor de Ierse westkust.

A crazy comedy about three rather strange parish priests exiled to Craggy Island, a remote island off the Irish west coast.

Kolme katolista pappia ja heidän taloudenhoitajansa asuvat Craggy Islandilla Irlannin rannikolla. Heidät on sijoitettu sinne mantereella tapahtuneiden rikkeiden vuoksi. Nyt he kohtaavat jatkuvia arjen haasteita palkitussa brittiläisessä komediasarjassa Isä Ted.

Trois prêtres et leur gouvernante sont exilés sur Craggy Island, petite île au large des côtes irlandaises. Leur comportement, indigne de l'Église catholique, a conduit leurs supérieurs à leur infliger ce bannissement.

A sztori középpontjában három ír katolikus pap áll, akik csak megélhetési forrásként tekintenek az egyházi munkára, és valójában nem túl lelkesek az Isten háta mögötti szolgálattól Craggy Islandon. Az egyik alkoholista, a másik a pénzre hajt, a harmadiknak meg mintha nem lenne ki mind a négy kereke, vagyis isznak, cigiznek, csalnak és hazudnak, miközben rettegnek a feletteseiktől. A triót egy őrült házvezetőnő istápolja, aki mindig minden helyzetben elő tud állni egy csésze teával.

Una commedia demenziale su tre parroci piuttosto strani esiliati a Craggy Island, un'isola remota al largo della costa occidentale irlandese.

Serial przedstawia perypetie księży na Wyspie Craggy, gdzieś u zachodnich wybrzeży Irlandii. Ojcowie Ted, Dougal i Jack wraz z ich gospodynią, panią Doyle, przeżywają arcyśmieszne przygody, które pozwalają spojrzeć na sprawy wiary z uśmiechem.

Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошеный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок. Отец Джек наоборот — повидал в жизни немало, но увы, растерял не только свой жизненный опыт, но и весь словарный запас, оставив для себя только самое необходимое: «Зад! Бабы! Пить!». Но даже не это отличает Теда, Дугала и Джека от нормальных католических священников. Их тяготит долг священнослужителя и они делают всё возможное, чтобы не заниматься делами прихода и проблемами прихожан. Что они только не выдумывают ради этого!