故事紧接第一季最后一集。埃琳娜回到家中后发现叔叔John躺被凯瑟琳刺倒在血泊之中，而杰里米不省人事。在医院里，刚刚遭遇车祸的卡罗琳正在接受抢救，马特、邦妮和达蒙一同安慰心急如焚的福布斯警长。埃琳娜与达蒙谈起了当天晚上的种种怪事，包括他们那一吻。当埃琳娜坚决否认此事后，达蒙敏锐地意识到凯瑟琳已经回来了。凯瑟琳的回归让斯特凡和达蒙十分担心，他们开始调查凯瑟琳的行踪，希望能查到她的真实目的。他们都不希望凯瑟琳威胁到他们已经建立起来的「生活」。与此同时，泰勒仍在为父亲的死伤心难过。叔叔Mason Lockwood的突然回归给了他一个惊喜。Mason打算回家料理哥哥的后事，并帮助泰勒渡过难关。Mason已经掌握了控制狼人怒气的方法，他希望将这种方法传授给泰勒，然而泰勒却不一定能接受自己是狼人的现实。另一方面，Mason和达蒙相处得很不愉快。尽管Mason是个好人，可他一旦被达蒙逼急了，也会做出令人震惊的事情来。

該季一開始埃琳娜（Elena）這時回到家裡；受傷的親生父親警告有吸血鬼在房子裡面，埃琳娜拿起刀子自衛；凱瑟琳（Katherine）嚇了嚇埃琳娜就閃了，埃琳娜這時想起在樓上的傑里米（Jeremy）慌張的跑到樓上，傑里米已經暈過去了，隨後約翰（John）被送到醫院，傑里米也醒來了；放心不下的埃琳娜把斯特凡（Stefan）叫來看看傑里米的狀況，確認沒事後埃琳娜去了醫院；在醫院裡面達蒙（Damon）向埃琳娜說了關於吻的事，發現埃琳娜完全沒有印象，這時大家都意識到凱瑟琳回來了；為了救卡羅琳（Caroline），邦妮（Bonnie）同意達蒙餵卡羅琳血，凱瑟琳也沒有閒著，晚上裝成埃琳娜把卡羅琳憋死，卡羅琳因此成了吸血鬼；由于吉爾伯特家族的神秘武器也對洛克伍德家族有效，泰勒（Tyler）的父親也被當做吸血鬼殺死。得知哥哥的死訊梅森（Mason）也回來了，而且他帶著家族的秘密；所有人的生活因為這一切都亂成一團。隨之原始家族突然出現，執意取走埃琳娜的血，來啟動日月詛咒。但啟動詛咒必須要狼人、吸血鬼、女巫、二重身作為祭品。

V této sezóně se v Mystic Falls objeví Katherine, která zamíchá s milostným trojúhelníkem mezi Stefanem, Elenou a Damonem, a ostatní obyvatelé Mystic Falls si musí vybrat stranu, protože se stanou obětí nového druhu nebezpečí. Vzniknou nová a nečekaná přátelství, ze spojenců se stanou nepřátelé a srdce budou zlomena. Stefan a Damon budou navíc nuceni čelit padouchovi, který je zlejší a ďábelštější, než si mysleli.

This season, Katherine's appearance in Mystic Falls will throw a wrench into the love triangle between Stefan, Elena and Damon, and the other residents of Mystic Falls must choose sides as they fall victim to a new breed of danger. New and unexpected friendships will be forged, allies will become enemies and hearts will be broken. Plus, Stefan and Damon will be forced to face a villain more evil and diabolical than they thought possible.

Le triangle amoureux entre Stefan, Elena et Damon est déstabilisé par le retour de Katherine qui ne souhaite qu’une chose : se venger. De leur côté, les habitants de Mystic Falls découvrent une nouvelle race dangereuse, les loups-garous. Alors que de nouvelles amitiés se forment, les alliés deviennent des ennemis et des cœurs sont brisés. Stefan et Damon quant à eux doivent faire face à Klaus, un ennemi bien plus diabolique qu’ils ne l’auraient cru.

In dieser Staffel wird Katherines Auftauchen in Mystic Falls das Liebesdreieck zwischen Stefan, Elena und Damon ins Wanken bringen, und die anderen Bewohner von Mystic Falls müssen sich für eine Seite entscheiden, während sie einer neuen Art von Gefahr zum Opfer fallen. Neue und unerwartete Freundschaften werden geschlossen, Verbündete werden zu Feinden und Herzen werden gebrochen. Außerdem werden Stefan und Damon gezwungen sein, sich einem Schurken zu stellen, der böser und teuflischer ist, als sie es für möglich gehalten hätten.

אליינה מתלבטת במי לבחור מבין שני הערפדים המסוכסכים, סטפן ואחיו דיימון, והתעלומות ממשיכות לאפוף את העיירה מיסטיק פולז.

"Crónicas vampíricas", ya en su segunda temporada, es la historia de dos hermanos vampiros obsesionados con la misma chica atractiva y que están luchando para controlar el destino de una ciudad entera.

Aynı güzel kıza âşık olan iki vampir kardeş, tüm kasabanın kaderini kontrol etmek için birbiriyle mücadele ediyor. Bomba gibi biten ilk sezon finalinde, Elena'nın amcası intikam peşinde olan Katherine Pierce'ın dönmesine sebep olan bir planı harekete geçirmişti. Bu sezon, Katherine'nin Mystic Falls'a dönüşü Stefan, Elena ve Damon arasındaki aşk üçgeninde sorunlar çıkacak ve diğer Mystic Falls s...