在失落和被背叛的打击下斯特凡和丽贝卡发生了关系，早上醒来后他觉得很尴尬，就在他准备离开的时候，克劳斯出现了。克劳斯让丽贝卡和斯特凡想办法控制住科恩，否则他就只能用匕首封住他了。丽贝卡对克劳斯老是用这种方法来威胁她感到很不满，她拒绝和克劳斯合作。克劳斯又把矛头指向了斯特凡，他告诉斯特凡只有杀死了科恩，杰里才会安全，达蒙的迷魂才能解除。斯特凡答应了和克劳斯的合作。邦妮的父亲回到了小镇接手保护小镇的工作，他恢复了宵禁，而且还在供水系统中投入了马鞭草。艾琳娜给邦妮打电话，她想到了一个很好的计划，那就是让杰里杀了科恩。被科恩转化的吸血鬼有很多，只要科恩死了，那些连带的吸血鬼就都会死去，那么杰里的纹身就会显现出来了。邦妮觉得这是一个很好的计划，艾琳娜和邦妮一边打电话一边打开了水龙头，她受伤了。知道这一切都是自己父亲做的后邦妮去找了他，但是邦妮的父亲却觉得这是自己的职责所在，父女俩不欢而散。邦妮准备去找艾琳娜，但是科恩先找到了他，他袭击了邦妮。邦妮用超能力控制了科恩。艾琳娜知道这些事后赶紧给斯特凡打了电话，她告诉斯特凡科恩看起来态度坚决，他好像要杀了所有寻找治愈方式的人。艾琳娜告诉了斯特凡自己的计划，她要斯特凡解决丽贝卡。 斯特凡有些不忍心，但是他还是答应了艾琳娜。因为宵禁的原因舞会取消了，丽贝卡很失望，斯特凡找到她举行了两个人的派对。在派对上上斯特凡告诉了丽贝卡自己对艾琳娜的感觉，丽贝卡告诉他这就是自己为什么让自己表现得对一切都那么漠不关心。这时有个气球爆炸了，斯特凡以为是科恩。丽贝卡让他放松，并向他保证如果科恩来了自己会保护他的，因为她把能够制服科恩的匕首带在了身上。斯特凡给马特发了短信，他让马特过来帮忙。为了拿到匕首，斯特凡让丽贝卡脱了鞋尝试在地板上滑行。就在他给躲在一边的马特使眼色让他行动的时候，丽贝卡主动把匕首给了斯特凡。她告诉斯特凡自己在乎，她想过上正常人的生活，所以，她让斯特凡拿上匕首去解决科恩，寻找治愈的方法。

Stefan vězní Damona. Nechce, aby zabil Jeremyho. Elena hodlá uzavřít s Kolem příměří. Získává čas pro Jeremyho, Bonnie a Matta, aby splnili svou část plánu. Starosta Hopkins zakáže Bonnie setkávat se s Elenou a spol. Bonnie se to samo sebou nelíbí, a tak si Hopkins přizve i Abby. Stefan mezitím zabavuje Rebeku. Chce od ní získat dýku (tu, co ublíží Původním).

Nadat Bonnie haar vader, de burgemeester, heeft geconfronteerd met de onconventionele wijze waarop hij het geweld in Mystic Falls heeft aangepakt, komt ze Kol tegen.

When Rebekah turns down Klaus’ plea to stop Kol and protect Jeremy, Klaus turns to Stefan for help. After an angry confrontation with her father, Mayor Hopkins, over his unconventional approach to ending the violence in Mystic Falls, Bonnie has a frightening run-in with Kol, followed by an unexpected visitor. Klaus complicates the already tense feelings between Stefan and Damon by revealing a bit of Stefan’s personal life, then surprises Damon by asking for personal advice. Elena tells Stefan about her dangerous plan for Jeremy, leaving Stefan in a difficult spot. When the high school’s 1980s Decade Dance is cancelled by Mayor Hopkins, Stefan finds a charming way to make it up to a disappointed Rebekah.

Rebekah et Kol semblent se liguer contre leur frère Klaus. Ce dernier demande de l'aide à Stefan. Bonnie et son père, le maire de Mystic Falls, sont en total désaccord sur la façon de mettre un terme à la violence qui règne dans la ville. Klaus prend un malin plaisir à envenimer les relations entre les frères Salvatore...

Als Rebekah die Bitte von Klaus ablehnt, Kol aufzuhalten und Jeremy zu schützen, wendet sich Klaus an Stefan und bittet ihn um Hilfe. Nach einer wütenden Konfrontation mit ihrem Vater, Bürgermeister Hopkins, über seinen unkonventionellen Ansatz zur Beendigung der Gewalt in Mystic Falls, hat Bonnie eine erschreckende Begegnung mit Kol, gefolgt von einem unerwarteten Besucher. Klaus verkompliziert die ohnehin schon angespannten Gefühle zwischen Stefan und Damon, indem er ein wenig von Stefans Privatleben enthüllt, dann überrascht er Damon, indem er um persönlichen Rat bittet. Elena erzählt Stefan von ihrem gefährlichen Plan für Jeremy und lässt Stefan in einer schwierigen Lage zurück.

לאחר עימות עם אביה, ראש העיר הופקינס, על הגישה הלא מקובלת שלו לעצירת האלימות במיסטיק פולז, בוני נקלעת לוויכוח עם קול.

Amikor Rebekah nem ért egyet Klaus tervével, miszerint állítsák meg Kolt, és védjék meg Jeremyt, Klaus Stefanhoz fordul segítségért. Hopkins polgármester szokatlan módon próbál végetvetni az erőszaknak Mystic Falls-ban, ami miatt összeveszik lányával.Bonnie-nak ezután ijesztő találkozásban lesz része Kollal, majd egy váratlan látogatóval. Klaus növeli az egyébként is érezhető feszültséget Stefan és Damon között, amikor felfed egy személyes dolgot Stefanról, majd meglepi Damont azzal, hogy tanácsot kér tőle. Elena elmondja Stefannak, hogy milyen veszélyes tervet dolgozott ki Jeremy számára, ezzel nehéz helyzetbe hozva a fiút. Amikor Hopkins polgármester lefújja a középiskola 1980-as éveket felelevenítő buliját, Stefan megtalálja a módját, hogy miként engesztelhetné ki a csalódott Rebekah-t.

クラウスはレベッカとステファンの元に突然現れ、レベッカが持っている短剣を渡すよう要請してくる。一方、ジェレミーにコールを殺させれば、印も完成しデイモンの暗示も解けると考えたエレナは、コールを殺しても復讐されないようにと、短剣をレベッカに刺すことを思いついて、ステファンに短剣を手に入れるよう依頼する。

보니는 아버지인 홉킨스 시장이 내린 미스틱 폴스에서 일어난 폭행 사건의 결론에 대한 새로운 접근방식에 맞선 후 콜과 언쟁을 벌인다.

Gdy Rebekah pozostaje głucha na błagania Klausa, żeby powstrzymać Kola i chronić Jeremy’ego to zwraca się on do Stefana z prośbą o pomoc. Bonnie po pełnej gniewu konfrontacji ze swoim ojcem – burmistrzem Hopkinsem – związanej z jego niekonwencjonalnym podejściem do powstrzymania przemocy, wdaje się w przerażającą potyczkę z Kolem. Po niej pojawia się niespodziewany gość. Klaus komplikuje już na tym etapie napięte relacje między Stefanem i Damonem gdy zdradza on fragment z prywatnego życia Stefana, a później zaś zaskakuje Damona prośbą o osobistą radę. Elena mówi Stefanowi o swoim niebezpiecznym planie dotyczącym Jeremy’ego, przez co Stefan jest w ciężkim położeniu. Po tym jak szkolna potańcówka stylizowana na lata 80. zostaje odwołana przez burmistrza Hopkinsa, Stefan znajduje czarujący sposób na to, żeby wynagrodzić to rozczarowanej Rebekah.

Rebekah não aceita o pedido de Klaus para parar Kol e proteger Jeremy, portanto Klaus pede ajuda a Stefan.

Atunci când balul cu tema anilor '80 e anulat de primarul Hopkins, Stefan găsește o modalitate fermecătoare de a compensa acest lucru pentru o Rebekah dezamăgită.

Бонни берет на себя организацию танцевального вечера, Клаус навещает сестру, а мэр вносит свои коррективы в городские законы. Клаус подписывается следить за Дэймоном, Бонни подвергается нападению, Елена делится своим планом с бывшим возлюбленным, а Стефан приглашает Ребекку на танцы. Клаус беседует с Дэймоном о плохих поступках, Елена узнает больше о Коле и Сайласе, отец Бонни устраивает семейное собрание, а Ребекка раскусывает замысел Стефана. Елена наживает себе врага, Клаус попадает в ловушку, а результат поступка Джереми не заставляет себя долго ждать.

Jeremy y Helena planean el asesinato de Kol para que con él, muera toda su descendencia y pueda revelarse el verdadero significado del tatuaje del cazador. Sin embargo, tendrán que enfrentarse con Rebekah y Klaus, quienes intentan detenerlos.

Klaus ber om handräckning av Stefan när Rebekah vägrar att hjälpa honom stoppa Kol och beskydda Jeremy. Bonnie konfronterar sin far angående hans sätt att försvara Mystic Falls.