Tea and Psychopathy (2009)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Čaj a psychopat |
|
Overview |
Poté, co Jamie prozradí Roxie, že Darryl je jeho otec, chystá se na večeři, kde se otec a syn mohou spojit. Ale Jamie má na večer tajný, temnější plán. Mezitím Kat přijímá svou nově nalezenou sílu tím, že uzdravuje každého pacienta, se kterým přijde do kontaktu, ale její soucit vede k drastickým fyzickým následkům. A Max požádá neochotnou Joannu, aby mu pomohla rozlousknout slavnou nevyřešenou vraždu v Eastwicku, ale jejich slídění je přivede do nebezpečné situace s Eleanor. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tea and Psychopathy |
|
Overview |
After Jamie reveals to Roxie that Darryl is his father, she sets about having a dinner party where father and son can bond. But Jamie has a secret, darker plan for the evening. Meanwhile Kat embraces her newfound power by healing every patient she comes into contact with, but her compassion leads to drastic physical consequences. And Max asks a reluctant Joanna to help him crack a famous unsolved Eastwick murder, but their snooping leads them to a perilous situation with Eleanor. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Apa és fia |
|
Overview |
Kat, miután meggyógyította Gretát minden erejével arra összpontosít, hogy minél több beteget meggyógyítson, ám ennek ára van: a saját egészége rohamos léptekben kezd el romlani. Roxie szervez egy vacsorát, ahová Jamie-át és Darrylt hívja meg, hogy összehozza végre apát és fiát. Csakhogy Jamie-nek más tervei vannak. Joanna nyomozásba kezd Max-szel, és felkeresik Eleanort, akitől azonban másféle bánásmódban részesülnek, mint amire számítottak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|