Jeff möchte mit Jules zusammenleben – sie ist jedoch hin- und hergerissen. Als Jules schließlich sieht, wie heißbegehrt Jeff ist, beschließt sie, auf sein Angebot einzugehen. Doch die anfängliche Euphorie ist schnell dahin: Zum romantischen Abendessen kommt Jeff zehn Minuten zu spät. Abends sieht er fern oder möchte scrabbeln. Und als er nach einer Liebesnacht nackt in schwarzen Socken vor ihr steht, wird Jules klar, dass sie sich eine romantische Beziehung anders vorstellt …

Jules alucina cuando las cosas se calientan con su novio Jeff, mientras que Laurie busca, para distraerse, sexo con un amigo confiado y Andy revela su gran secreto.

When the relationship between Jules and her boyfriend start to heat up, Jules starts to get scared. Meanwhile, Laurie seeks diversion sex with an unsuspecting friend and Andy spills the beans about his big secret.

Връзката на Джулс с гаджето ѝ се разгорещява и тя се паникьосва. Лори се разсейва със секс с приятел и Анди без да иска споделя най-голямата му тайна.

Смит признается Лори о своем нежелании переходить на следующий уровень отношений так быстро, однако девушка оказывается не готова к такому положению дел и с горя решает закрутить роман с первым встречным. Тем временем Джулс принимает решение продвинуться в отношениях с Джеффом, что становится неприятным открытием как для бывшего супруга, так и для ее одинокого соседа. В это же время Бобби устраивает соревнования по киданию монетки, а Энди, не успев раскрыть мучающую его тайну жене, тут же узнает о новом секрете.

כשג'ולס מבינה שמערכת היחסים בינה לבין ג'ף מתחילה להיות רצינית יותר, היא נלחצת. גרייסון ובובי מקנאים בג'ף. לורי וגרייסון מתיידדים.

Jules trouve que sa relation avec Jeff commence à être trop sérieuse. Pendant ce temps Laurie ne peut s'empêcher de passer la nuit avec Grayson, au grand désespoir d'Andy qui les a vu ensemble.