Джулс окуражава Травис да напише реч за дипломирането си. Когато тя прочита речта без негово разрешение и пренебрегвайки предупреждението на Грейсън, се натъжава, понеже не е спомената. Ели прави добро на Лори, а Боби се опитва да подкрепи Травис.

Despite Grayson's warning, a curious Jules reads the speech without permission and is left crushed when she finds she's not been acknowledged. Meanwhile, Ellie uncharacteristically does something nice for Laurie, and Bobby tries to restrain himself from embarrassing Travis on his big day.

Jules encourage Travis à faire un discours de fin d'étude lors de la remise des diplômes.

Jules bereitet alles für die große Abschlussfeier vor. Travis hingegen findet es völlig unnötig, da er seine schulischen Leistungen als nicht so besonders ansieht. Beim Durchblättern des Jahrbuches stellt er fest, dass es nur ein vernünftiges Foto von ihm gibt. Er stößt auf das alte Jahrbuch seiner Mutter – sie ist fast überall gegenwärtig. Laurie hat indes eine heftige Auseinandersetzung mit Ellie, in deren Verlauf sie ihren Strohhut zerschneidet. Ellie schwört Rache …

טראוויס מסיים את התיכון וכל המשפחה נרגשת לקראת האירוע ולקראת ההזדמנות לעשות בושות לטראוויס. לורי מחזירה לאלי ואלי מגלה טיפת אנושיות.

Учеба Трэвиса в школе подходит к концу, и Джулс всячески мотивирует сына выступить с речью на официальном мероприятии, посвященном этому событию, однако добившись своего женщина сталкивается с неприятным открытием. Между тем Лори переживает, что Кобб ценит Элли как подругу больше, чем ее, а Бобби, все еще не теряя надежды, что ему улыбнется удача, продолжает охоту за красным шариком.

Jules anima a Travis para que dé el discurso de graduación. A pesar de las advertencias de Grayson, Jules, curiosa, decide leer el discurso sin autorización y acaba totalmente desmoralizada cuando descubre que no ha sido mencionada. Mientras tanto, Ellie inesperadamente hace algo bueno por Laurie, y Bobby intenta contenerse para no avergonzar a Travis en su gran día.