Das zehnte Date (2009)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 27
Bosnisch (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Не ме провокирай |
|
Overview |
Приятелите на Джулс се самопоканват на 10-ата ѝ среща с Джош. Ели и Лори помагат на Джулс да осъзнае, че няма нищо лошо да си егоист понякога. Синът на Джулс Травис остава с баща си Боби, който се опитва да бъде отговорен родител. |
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das zehnte Date |
|
Overview |
Mit Fug und Recht kann Jules von sich behaupten, Travis allein großgezogen zu haben. Ex-Mann Bobby war die meiste Zeit mit seiner Band auf Achse. Sofort zur Stelle zu sein, wenn der Hut brennt, ist Jules so fast ins Blut übergegangen. In gewisser Weise genießt sie es sogar, gebraucht zu werden. Als Jules ihrer süßen Bar-Bekanntschaft Josh näher kommen will, droht ihr dieser Wesenszug jedoch zum Verhängnis zu werden. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Don't Do Me Like That |
|
Overview |
Jules family and friends crash the 10th date with her new boyfriend, Josh. Ellie and Laurie help Jules realize that it's ok to be selfish once in a while, when Jules has a disastrous experience in bed with Josh. Meanwhile, Jules left Travis with Bobby, who has to be responsible and deal with his son. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
C'est pour ce soir |
|
Overview |
Jules organise son 10e rendez-vous avec Josh… |
|
Georgisch (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אל תעשה אותי ככה |
|
Overview |
המשפחה וחבריה של ג'ולס עוברים את הפגישה העשירית עם חבר חדש, ג'וש. אליי ולורי עוזרת לג'ול להבין שזה בסדר להיות אנוכי מידי פעם. לג'ולס יש ניסיון גרוע במיטה עם ג'וש. ג'ולס עוזבת את טרביס עם אביו, שהוא צריך להתמודד ולקחת אחריות על בנם. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il decimo appuntamento |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Не поступай так со мной |
|
Overview |
Предварительные свидания Джулс и Джоша подходят к концу, и женщина начинает усиленно готовиться к решающему вечеру, однако нахлынувшие на подруг проблемы едва не срывают ее планы, отразившись в итоге и на результате ночи любви. Подозревая, что вероятно ее сексуальные умения всегда были далеки от идеала, Кобб устраивает допрос бывшему мужу, в то время как Трэвис испытывает на себе попытки отца укрепить их родственную связь. |
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No me trates así |
|
Overview |
Jules y su novio se acercan a la décima cita. La familia y amigos de Jules dificultan su décima y muy importante cita con su nuevo novio, Josh. Anteponer las necesidades de otros a las suyas tiene como resultado una desastrosa experiencia en la cama con su nuevo novio, por lo que sus amigas Ellie y Laurie ayudan a Jules a darse cuenta de que a veces no es malo ser un poco egoísta y cuidarse a sí mismo. Mientras tanto, Bobby debe actuar como un padre responsable y cuidar de su hijo Travis. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|