Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 6

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 6

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 6 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

6. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 6

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 6

Overview

English (en-US)

Name

You Don't Know How It Feels

Overview

Jules isn't happy when her father pays a visit. Travis gets a surprise at Halloween, and Bobby campaigns to be Stan's guardian should something happen to Ellie and Andy.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

French (fr-FR)

Name

Papa ours et la princesse

Overview

Chick, le père de Jules, vient pour Halloween. Grayson invite Chick à sa soirée costumée dans son pub. Jules sent que son père devient émotionnellement distant à chaque fois qu'ils se voient et décice de lui en parler mais ils se disputent. Se sentant coupable d'être désagréable avec son père, elle décide de s'habiller en princesse, car elle sait que son père aime Halloween, et va à la soirée de Grayson. Déprimée et pensant que son père ne viendra pas, elle quitte le pub, pendant qu'elle marche une personne en costume d'ours la suit, se révélant être son père, par la suite ils parlent et se prennent dans les bras. Pendant ce temps Ellie et Andy tentent d'inscrire Stan dans un établissement privé, heureusement pour eux, le directeur de l'école maternelle joue au golf avec Bobby. Bobby dit qu'il serait heureux de les aider mais à condition qu'il redevienne le tuteur juridique d'urgence de Stan, que Ellie avait révoqué, après que lui et Jules ait divorcé. Quand elle apprend plus tard que Bobby a quand même appelé le proviseur, elle décide de revenir sur sa décision, se rendant compte maintenant que Bobby est prêt à tout pour Stan. Pendant ce temps, Laurie tente de montrer à Travis comment passer un vrai Halloween.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 6

Overview

German (de-DE)

Name

Wieso sollte er mich hassen?

Overview

Da liegt was in der Luft: Jules’ Vater Chick kommt zu Besuch. Bisher endete jeder Besuch von ihm in einem Desaster. Doch es kommt anders: Er versteht sich prächtig mit Grayson und auf der Halloween-Party in Graysons Bar kommt es zur lang ersehnten Aussprache zwischen ihm und Jules. Auch Travis kommt für die Hallowenn-Feier extra vom College nach Hause. Bobby stellt indes seine Patenonkel-Qualitäten unter Beweis, und verschafft Stan einen begehrten Platz in der Vorschule.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 6

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

אין לך מושג מה ההרגשה

Overview

אבא של ג'ולס מגיע לבקר בליל כל הקדושים, והיא נחושה להתחבר איתו מחדש, אפילו עד לנקודה שבה היא מתחפשת בשבילו, בחג האהוב עליו.

Hungarian (hu-HU)

Name

6. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Tu non sai come ci si sente

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第6話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 6

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 6

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 6

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 6

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Ты не знаешь, каково это

Overview

Готовясь к приближающемуся Хэллоуину, на который выпадает ежегодный приезд ее отца, Джулс рассчитывает, что Эллис станет для того мальчиком для битья, однако Грейсону удается найти с Чиком общий язык, чего уже долгое время не удавалось самой Кобб. Тем временем Бобби пытается вернуть себе статус крестного отца Стэна, а Лори и Элли, в вечном противостоянии, находят идеальные праздничные костюмы, служащие оружием в их новой битве.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Tú no sabes lo que se siente

Overview

El padre de Jules (Ken Jenkins) viene de visita para pasar un Halloween especial. Jules está decidida a conectar con su padre, tanto que se da por vencida y se disfraza en Halloween, su fiesta favorita. Mientras, Grayson se pelea con el padre de Jules, Bobby quiere volver a la guardería Stan, y Laurie le recuerda a Travis lo divertido que es Hallowen.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 6

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

6. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 6

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login