It's Jules' 42nd birthday and that can only mean one thing: gift contest! Each year, Jules holds a contest to determine who gives her the best gifts, which Ellie always wins. This year, Laurie teams up with Grayson in an attempt to overthrow her. As Jules contemplates what to do for her birthday, Andy suggests a night of dancing. Meanwhile, Travis introduces Bobby to a Netti Pot, but not without its consequences.

C'est bientôt le 42e anniversaire de Jules. Elle décide d'organiser un concours pour savoir qui offrira le meilleur cadeau. Andy a envie d'aller danser pour son anniversaire mais comme Jules ne veut pas, il invente une histoire. Grayson et Laurie s'associent pour gagner le concours de Jules et saboter les idées cadeaux d'Ellie, car depuis des années, celle-ci le remporte systématiquement.

Jules wird 42! Das bedeutet für ihre Freunde: krampfhaft Geschenke kaufen. Denn Jules veranstaltet zu ihren Geburtstagen für gewöhnlich eine Art Geschenke-Wettkampf: Als Gewinner geht derjenige hervor, der ihr das schönste Geschenk kauft – und das war bisher immer Ellie. Deshalb legen sich diesmal alle so richtig ins Zeug. Grayson und Laurie verbünden sich sogar, um gegen Ellie anzukommen. Am Ende eskaliert die Situation jedoch, weil Laurie hinterrücks gegen Grayson spielt.

יום ההולדת ה-42 של ג'ולס הגיע, והמשמעות היחידה של זה היא: תחרות מתנות! בכל שנה ג'ולס עורכת תחרות כדי לקבוע מי נותן לה את המתנה הטובה ביותר...

В преддверии именин Кобб друзья по очереди предлагают ей варианты развлечений в праздничный день, а также принимают очередной вызов по вручению самого оригинального подарка виновнице торжества. Зная, что единственным по-настоящему сильным соперником в этом поединке является Элли, Келлер с Эллисом объединяются для того, чтобы переплюнуть Торрес, что оказывается ох как не легко. Между тем попытка Трэвиса помочь отцу с его насморком выходит последнему боком.

Es el 42 cumpleaños de Jules, y eso solo puede significar una cosa... ¡concurso de regalos! Todos los años, Jules realiza un concurso para determinar quien le entrega los mejores regalos, y Ellie siempre resulta ser la ganadora. Este año, Laurie se une a Grayson para intentar vencer a Ellie. Jules no sabe cómo celebrar su cumpleaños, y Andy le propone una noche de baile.