Като вижда, че Анди не е подготвен за интервю за работа, Джулс се съгласява да го обучи. Ели има нужда от място за уединение, тъй като Анди постоянно си е вкъщи, затова отива на лодката на Боби, но открива, че Грейсън я е изпреварил.

Seeing that Andy is unprepared for his upcoming job interviews, Jules agrees to coach him through it. Ellie needs a place to escape since Andy is home all the time, so she goes to Bobby's boat, only to find that Grayson beat her to it. Meanwhile, Travis and Laurie encourage Tom to date ... with disastrous results.

Andie ne travaille plus depuis un mois et rend folle Ellie, qui trouve refuge sur le bateau de

Bobby. Mais Grayson en a déjà fait son sanctuaire. Une compétition commence alors entre

eux. Jules convainc Andie de retrouver du travail et l'aide à préparer ses entretiens

d'embauche car ça le panique complètement. Tom devient un tombeur...

Der noch immer Arbeitslose Andy geht Ellie zu Hause ganz schön auf die Nerven. Um ihm zu entkommen flüchtet sie auf Bobbys Boot, doch dort ist sie auch nicht allein. Nachdem Andy schließlich einige Einladungen zu Vorstellungsgesprächen erhält, helfen Jules und Travis ihn darauf vorzubereiten. Außerdem wird Tom von Laurie und Travis ermutigt, sich auf ein Date einzulassen.

ג'ולס מציעה לעזור לאנדי להתכונן לראיונות העבודה שלו. בינתיים, אלי נזקקת למקום מסתור, כיוון שאנדי נמצא בבית כל הזמן. טראביס ולורי מעודדים את טום לצאת לדייט.

Элли уже не знает, что ей делать с безработным мужем: Энди сидит дома и играет с сыном в супергероев. В надежде обрести хоть минуту спокойствия, она отправляется на лодку Бобби, но, оказывается, лодку с той же целью уже занял Грейсон. Никто не хочет уступать, и вокруг островка спокойствия разворачивается нешуточное сражение. Тем временем Трэвис и Лори узнают, что не все на свете считают Тома стремным извращенцем: для коллег по больнице он прекрасный мужчина и завидный жених. Лори решает помочь Тому преодолеть застенчивость — но Том как-то слишком быстро чересчур увлекается своей новой ролью мистера Мечты.

Mientras Jules y Andy preparan juntos las entrevistas de trabajo, Ellie, en un intento de alejarse de este, decide buscar refugio en el barco de Bobby. Sin embargo, descubrirá que otra persona se le ha adelantado.