Alondra (1995)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alondra is a Mexican telenovela shown in 1995, written by Yolanda Vargas Dulché and produced by Carla Estrada, starring with Ana Colchero and the late Beatriz Sheridan. This telenovela contains 78 episodes. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ალონდრა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ალონდრა ცდილობს იპოვოს საკუთარი გზა ცხოვრებაში, რამაც შეიძლება გააშოროს იგი სახლიდან და გზაში ხვდება მამაკაცს, რომელიც მისი ვნება ხდება - ბრუნო. ის გათხოვილი მამაკაცია და არ ძალუძს ცოლს დაშორდეს და შვილები დატოვოს. ალონდრა აგრძელებს ძიებას და ამაოდ ცდილობს თავისი სიყვარულის პოვნას კარლოსში, რომელსაც სიგიჟემდე უყვარს. ის მასზე დაქორწინდება. თაფლობის თვის დროს ის კვლავ ხვდება ბრუნოს და გარბის მასთან. დიდი ხნის განმავლობაში ის ხდება მისი ბედია და აჩენს შვილს. დროთა განმავლობაში ის ხვდება, რომ ბრუნო ცოლს არასოდეს მიატოვებს და სახლში ბრუნდება მექსიკაში. იქ ის ხვდება კარლოსს, რომელსაც ჯერ კიდევ უყვარს. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αλόντρα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Алондра |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Алондра старается найти свою дорогу в жизни, которая могла бы отдалить ее от дома, и на этом пути встречается с мужчиной, который становится ее страстью — Бруно. Он женатый человек и не способен порвать со своей женой и оставить детей. Алондра продолжает свои поиски, напрасно стараясь найти свою любовь в Карлосе, который ее безумно любит. Она выходит за него замуж. Во время свадебного путешествия она снова встречает Бруно и сбегает к нему. На долгое время она становится его любовницей и рожает ему ребенка. Со временем она понимает, что Бруно никогда не бросит свою жену, и возвращается домой в Мексику. Там она встречает Карлоса, который по-прежнему любит ее. |
|