杰夫被迫离开他的公寓并搬进阿布蒂的宿舍。安妮试图通过帮助特洛伊计划浪漫野餐来得到他的关注。

Jeff wordt uit zijn flat gezet en verhuist naar Abeds kamer op de campus. Annie hoopt Troys aandacht te krijgen door hem te helpen een romantische picknick te plannen.

Jeff is forced out of his condo and into Abed's dorm room, and Annie looks to get Troy's attention by helping him plan a romantic picnic.

Alors que des problèmes d'argent poussent Jeff à quitter son appartement et à emménager dans le dortoir d'Abed, Annie cherche à attirer l'attention de Troy en l'aidant à préparer un pique-nique romantique avec une autre étudiante...

Jeff hat Geldsorgen und kann sich seine Wohnung nicht mehr leisten. Er zieht zwischenzeitlich in sein Auto und lässt sich auch so ordentlich gehen. Sehr zum Leidwesen von Britta und Abed, die unter seiner Laune zu leiden haben. Annie hat sich in Troy verliebt, doch der hat auf eine ganz andere ein Auge geworfen – und plant zu allem Übel auch noch ein romantisches Picknick mit ihr. Annie schmiedet Pläne, dieses Date zu verhindern.

Ο Τζεφ αναγκάζεται να συγκατοικήσει με τον Άμπεντ στον κοιτώνα του. Η Άννι προσπαθεί να κάνει τον Τρόι να την προσέξει, βοηθώντας τον να διοργανώσει ένα ρομαντικό πικνίκ.

ג'ף מגורש מהדירה שלו ועובר לגור עם עאבד במגורי הסטודנטים. אנני מנסה למשוך את תשומת ליבו של טרוי ועוזרת לו לתכנן פיקניק רומנטי.

Jeffnek kénytelen átköltözni a lakásából Abed kollégiumi szobájába. Annie próbálja felkelteni Troy figyelmét, ezért segít neki megtervezni egy romantikus pikniket.

Gli amici di Jeff accorrono in suo aiuto quando scoprono che lui sta vivendo praticamente nella sua auto. Pierce si unisce alla banda di Vaughn, mentre Annie e Troy gli organizzano un appuntamento con una ragazza.

제프는 돈 문제로 콘도에서 나와 아베드의 기숙사로 간다. 애니는 트로이와 다른 학생의 로맨틱한 소풍 계획을 도와서 트로이의 관심을 얻으려고 한다.

Jeff musi przeprowadzić się do akademika. Zostaje współlokatorem Abeda. Annie próbuje zainteresować sobą Troya, pomagając mu zorganizować romantyczny piknik.

Jeff é expulso do seu apartamento e tem de ficar no dormitório de Abed. Annie tenta conseguir a atenção de Troy, ajudando-o a planear um piquenique romântico.

Jeff é forçado a sair de seu condomínio e entrar no quarto de Abed; Annie procura chamar a atenção de Troy ajudando-o a planejar um piquenique romântico.

Jeff este forțat să se mute din apartament în camera de cămin a lui Abed, iar Annie încearcă să-l atragă pe Troy ajutându-l să pregătească un picnic romantic.

Джеффа выселяют из его апартаментов и он временно переезжает жить к Эбеду, пока Бритта не убеждает его смириться и начать поиск квартиры. Энни помогает Трою подготовиться к свиданью с другой девушкой, а Пирс ненадолго присоединяется к группе Вона.

Cuando los chicos descubren que Jeff está viviendo en su coche, Abed trata de ayudarle ofreciéndole compartir su piso en la residencia de estudiantes. Mientras, Annie se siente atraída por Troy cuando éste le pide consejo para ligar con una compañera de clase... creyendo que se refería a ella misma. Por último, Pierce, en un intento por limar asperezas entre Britta y su exnovio Vaughn, acaba formando parte de un grupo de rock.

Shirley får reda på att Jeff bor i sin bil men klassar honom inte som hemlös då han snarare bara råkat bli "utelåst" efter att ha haft lite problem med sina räkningar.

Jeff, mecburen evinden taşınıp Abed'in yurttaki odasında kalmaya başlar. Annie, romantik bir piknik planlamasına yardım ederek Troy'un dikkatini çekmeye çalışır.