定格动画特别集中，圣诞节失去了它的意义，而阿布蒂对节日的痴迷令组员们担忧。

In een speciale aflevering in stop-motionanimatie gaat de betekenis van Kerstmis totaal verloren en is de groep bezorgd om Abeds intense fixatie op dit feest.

The meaning of Christmas is lost and Abed's intense fixation on the holiday concerns the group in this special stop-motion animation episode.

C'est le dernier jour de classe avant les fêtes. A son réveil, Abed se trouve immergé dans un monde animé en stop-motion. Il prend cela comme un signe et invite ses amis à partir avec lui à la recherche du véritable sens de Noël. Inquiets pour sa santé mentale, Jeff et Britta font appel au professeur Duncan qui propose d'hypnotiser Abed afin de trouver la source de son délire. Celui-ci se laisse finalement convaincre par une thérapie de groupe. S'engage alors un curieux voyage, entraînant le groupe d'amis jusque dans les souvenirs d'enfance les plus enfouis d'Abed...

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und der Lerngruppe ein kolossaler Wandel ins Haus. Während alle noch davon schwärmen, was sie in der Ferienzeit vorhaben, bemerkt zunächst nur Abed, dass sich die ganze Truppe in animierte Stopptrick-Silikonfiguren verwandelt hat. Abed ist klar, dass die Verwandlung einen Auftrag für ihn beinhaltet. Er muss die Bedeutung von Weihnachten herausfinden! Also nimmt er den ganzen Tross mit auf eine Reise zum Planeten Abed.

Το νόημα των Χριστουγέννων χάνεται και η εμμονή του Άμπεντ με τη γιορτή ανησυχεί την ομάδα σε αυτό το ειδικό επεισόδιο κινουμένων σχεδίων σε stop-motion.

האובססיה של עאבד לחג המולד גדלה עוד יותר כשהוא יוצא לחפש את המשמעות האבודה של החג. פרק מיוחד באנימציית סטופ מושן.

A karácsony már semmit sem jelent. Ebben a különleges, stop-motion animációval készült részben Abed túlzásba viszi az ünnep iránti rajongását.

Abed si risveglia in versione stop-motion e si convince che il gruppo debba riscoprire il vero significato del Natale. Con l'aiuto del Professor Duncan, il gruppo di amici esplora il meraviglioso mondo invernale di Abed e scopre la verità che si nasconde dietro la follia del ragazzo.

크리스마스의 의미가 무색해지고, 스터디 그룹은 연말에 집착하는 아베드를 걱정한다. 이번 에피소드는 특별히 스톱모션 애니메이션으로 제작됐다.

Odcinek specjalny nakręcony w technice animacji poklatkowej. Abed chce na nowo odkryć sens świąt Bożego Narodzenia. Grupa niepokoi się o jego zdrowie psychiczne.

Abed decide que ele e o grupo devem redescobrir o sentido do Natal; Britta e Jeff se preocupam com a saúde mental da Abed.

Sensul Crăciunului s-a pierdut, iar fixația lui Abed asupra sărbătorii e subiectul predilect al grupului, acum transformat în personaje animate ale unui episod special.

Эбед просыпается в кукольном анимированном мире и воспринимает это как знак того, что он и учебная группа должны вновь открыть смысл Рождества. Тем временем Джефф и Бритта становятся всё больше озабочены психическим здоровьем Эбеда и заручаются помощью профессора Дункана.

Abed está emocionado con la llegada de la Navidad y está dispuesto a buscar su significado, lo que deja descolocado al grupo teniendo en cuenta que Abed es musulmán. Lo que no parece intrigar a nadie es que de repente todos se han convertido en figuritas de stop motion.

Abed va en una búsqueda para encontrar el significado de la Navidad después de que él despierta en una animación sin movimiento. Preocupados, Jeff y Britta buscan ayuda del profesor Duncan, y el grupo finalmente se somete a la hipnosis para unirse a Abed en su mundo.

Noel, anlamını yitirdi. Bu özel stop-motion animasyon bölümünde, Abed'in Noel'i yoğun bir saplantı hâline getirmesi, grubu endişelendirir.