大四的第一天，杰夫透露了一些可能会让学习小组分裂的消息。与此同时，派尔顿院长精心安排了一场比赛。

Jeff komt op de eerste dag van het laatste schooljaar met nieuws dat het einde kan betekenen van de studiegroep. Decaan Pelton organiseert een ingewikkelde wedstrijd.

As Jeff competes for spots in an overbooked 'History of Ice Cream' class, Abed copes with the looming end of their time at Greendale by retreating into a surreal mental 'happy place', while Annie and Shirley engage in school-wide pranks.

Le groupe d'études découvre qu'à cause d'un problème administratif, ils vont devoir se retrouver mélangés à une autre classe pour un cours d'Histoire. Abed angoisse à l'idée de se retrouver séparé des autres à la fin de l'année.

Der Sommer ist vorbei, und die Lerngruppe trifft sich wieder am College, um ihr viertes Jahr und damit die Abschlussklasse zu absolvieren. Britta muss Abed helfen, der von regelrechten Angstzuständen geplagt wird, bei dem Gedanken, dass nach dem Abschluss die Lerngruppe auseinandergehen wird. Jeff ist extrem fokussiert auf seine finalen Prüfungen, doch dann gibt es Probleme mit seiner Anmeldung für den Geschichtskurs …

Την πρώτη μέρα της τελευταίας χρονιάς ο Τζεφ λέει κάτι στην ομάδα που μπορεί να τη διαλύσει. Στο μεταξύ, ο κοσμήτορας Πέλτον διοργανώνει έναν πολύπλοκο διαγωνισμό.

שנת הלימודים החדשה נפתחת והחברים מתחילים את השנה האחרונה ללימודי התואר. בזמן שג'ף מנסה להחיש את הקץ, עאבד מתקשה להתמודד עם המחשבה על השינויים הרבים שיביא איתו סיום הלימודים אחת ולתמיד.

A végzős Jeff az iskola első napján olyan dolgokra derít fényt, amelyek felbomlaszthatják a tanulócsoportját. Eközben Dean Pelton bonyolult versenyt talál ki.

Jeff è particolarmente concentrato sulla laurea e gli mancano pochi crediti per raggiungere il suo ambizioso traguardo; quando accade un piccolo disguido con la sua registrazione al corso di storia, Dean si ritroverà nel bel mezzo di un’agguerrita competizione per accaparrarsi il posto migliore a lezione. Nel frattempo, Britta si ritroverà ad aiutare Albed ad affrontare la sua ansia derivante dalla pressione degli esami e dalle recenti rotture che hanno sfaldato e diviso il gruppo.

스터디 그룹은 다 함께 그린데일에서의 4학년을 '아이스크림의 역사' 수업을 들으며 시작하기로 계획했었다. 그러나 그 수업이 만석인 것을 알아차렸을 때 제프는 이미 다른 것을 할 계획을 세우고 있었다.

Pierwszego dnia ostatniego roku nauki Jeff zdradza grupie coś, co może doprowadzić do jej rozłamu. Dziekan Pelton organizuje nietypowe igrzyska.

No primeiro dia do ano de finalista, Jeff revela algumas notícias que podem afastar o grupo de estudo. Entretanto, o reitor Pelton organiza uma competição complexa.

O reitor cria uma competição para selecionar alunos para o curso básico de história, a disciplina que falta para Jeff se formar; Abed se estressa ao imaginar que depois da formatura o grupo de estudos não permanecerá unido.

În prima zi din ultimul an, Jeff dezvăluie vești care ar putea dezbina grupul de studiu. Decanul Pelton organizează un concurs sofisticat.

Джефф участвует в состязаниях с стиле голодных игр, чтобы завоевать места для учебной группы на переполненном курсе «История мороженого». В то же время Эбед борется с мыслью о неизбежным окончания их обучения в Гриндейле, что заставляет его отправиться в ментальное «счастливое место», где показаны странные альтернативные реальности.

El grupo llega ilusionado el primer día del curso que les queda para licenciarse pero Jeff tiene que anunciarles que ha estado estudiando todo el verano para adelantar su graduación y tan solo le queda una clase para conseguirlo. Para su desgracia, el decano ha descubierto que alguien ha falsificado los créditos para la clase y ahora el que quiera inscribirse tendrá que ganarse el sitio en unos duros juegos. Salvo en la mente de Abed, donde las cosas suceden de forma distinta.

Kolejin son yılının ilk gününde Jeff, çalışma grubunu bölebilecek bazı haberler verir. Dekan Pelton ise oldukça zorlu bir yarışma düzenler.