为了防止格林德尔被卖掉，组员们寻找一位古怪的计算机科学教授藏在学校地下的传奇宝藏。

De groep zoekt naar de onder de school begraven, legendarische schat van een excentrieke professor Informatica om te voorkomen dat Greendale moet worden verkocht.

To save Greendale from being sold, the gang searches for an eccentric computer science professor's legendary treasure hidden beneath the school.

Le groupe de soutien part à la recherche du trésor laissé par le mystérieux premier doyen de Greendale. Mais Chang et les avocats de Subway tiennent à s'assurer que le contrat soit signé afin de faire enfin du profit avec la faculté.

In der letzen Folge haben Studienleiter Pelton, Abed und Annie einen Hinweis auf einen Schatz entdeckt und gehen dem nun auf den Grund. Russel Borchert, der den Hinweis hinterlassen hat, scheint eine versteckte Abteilung in Greendale eingerichtet zu haben, um dort einen Computer, der aus Gold besteht, mit emotionalen Komponenten zu entwickeln. Hickey und Shirley besorgen die Gebäudepläne und so entdecken sie die geheime Abteilung und den geheimen Raum, wo Borcherts GoldMaschine steht. In letzter Minute wird ihnen klar, dass sie Borchert nicht sein Lebenswerk wegnehmen können da schenkt Borchert Ihnen seine übrig gebliebenen Millionen. Das College scheint gerettet, da tauchen Chang, Richie und Carl auf, nehmen ihnen das Geld ab und legen den Computer lahm, der die Tür verriegelt, so dass sie gefangen sind. Borchert versucht den Computer wieder zu starten, allerdings ohne Erfolg. Währenddessen erfährt die Studiengruppe, dass Borchert nicht nur Millionen in Greendale investiert hat, sondern auch der Gründer Greendales ist. Sie finden einen Vertrag, der ihm das Mitspracherecht an allen Handlungen die das College betreffen, gibt. Somit wäre Greendale vor dem Verkauf an Subway gerettet, wenn sie den Computer zum Laufen kriegen und somit die Tür rechtzeitig aufbekommen. Da Borchert eine Emotional Komponente in den Computer eingebaut hat, könnte eine Explosion menschlicher Gefühle, den Computer neu starten lassen. Jeff reist gedanklich in die Vergangenheit und entdeckt einen viel wertvolleren Schatz. Die Liebe zu Annie ist so stark, dass sich die Tür öffnet und sie rechtzeitig kommen, um nun Greendale wirklich zu retten.

Για να γλιτώσουν το Γκρίντεϊλ από την πώληση, η ομάδα ψάχνει για τον θρυλικό θησαυρό ενός εκκεντρικού καθηγητή υπολογιστών που είναι θαμμένος κάτω από τη σχολή.

פרק סיום העונה. כאשר "גרינדייל" במרחק שעות ספורות ממכירה, הקבוצה מחפשת את המעבדה סודית של הדיקן הראשון של בית הספר, מתוך אמונה שיש אוצר אשר יכול להציל את בית הספר.

A csapat meg akarja akadályozni, hogy eladják a Greendale-t, ezért elkezdik felkutatni egy szórakozott számítástechnika-tanár legendás kincsét az iskola alatt.

In questo finale della quinta stagione: Jeff e gli altri si mettono alla ricerca di un tesoro di Russell Borchert e scoprono il suo laboratorio segreto in un'area abbandonata della scuola.

그린데일이 팔리는 걸 막기 위해, 제프(조엘 맥헤일)가 괴짜 컴퓨터 과학 교수의 40년 전에 캠퍼스에서 사라진 전설적인 보물을 찾는 수색대를 이끈다. 크리스 엘리엇이 게스트 스타로 출연한다.

Aby uchronić Greendale przed sprzedażą, ekipa szuka legendarnego skarbu ekscentrycznego profesora IT, który miał zostać ukryty pod uczelnią.

Para impedir que Greendale seja vendida, o grupo procura o lendário tesouro de um excêntrico professor de ciências computacionais, escondido debaixo da faculdade.

Uma carta do primeiro reitor de Greendale revela pistas sobre um antigo laboratório de computadores. O grupo parte em busca dessa novidade. Enquanto isso, Subway inscreve Chang no grupo com o objetivo de assumir o controle da faculdade.

Pentru a opri vânzarea Greendale, grupul caută legendara comoară a unui profesor de informatică excentric, care ar fi ascunsă sub școală.

Когда часы до официальной продажи Гриндейла на исходе, группа ищет скрытую лабораторию первого декана школы, полагая, что там есть сокровище, которое может спасти школу.

Quedan pocas horas para que la junta gestora venda Greendale a la cadena Subway. La última esperanza del decano Pelton es que sea cierta la leyenda que dice que el fundador de Greendale escondió un tesoro en algún rincón del campus.

Greendale är bara några timmar från att säljas och gänget letar efter det hemliga labb som tillhört skolans första ordförande. Den skatt de misstänker ligger gömd där kan rädda skolan.

Ekip, Greendale'i satılmaktan kurtarmak için eksantrik bir bilgisayar bilimi profesörünün okulun altında saklı olan efsanevi hazinesini arar.