Modern Espionage (2015)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
当代间谍活动 |
|
Overview |
彩弹大战在格林德尔的校园内重磅回归,英雄诞生,承诺打破,风险增加。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Moderní špionáž |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
Helden worden geboren, beloftes gebroken en de lat wordt hoger gelegd wanneer paintball plotsklaps terugkeert op de campus van Greendale. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Modern Espionage |
|
Overview |
Heroes are born, promises are broken and the stakes are raised when paintball makes an explosive return to Greendale's campus. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'espionnage moderne |
|
Overview |
Frankie découvre qu'un tournoi clandestin de paintball a lieu dans Greendale et elle compte sur Jeff pour dissuader les élèves de participer. Quand un mystérieux joueur tirant des balles de peinture argentée arrive, l'objectif du groupe est clair : le démasquer avant la soirée de gala organisée par Frankie pour lancer son plan d'un Greendale plus propre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Moderne Spionage |
|
Overview |
Jeff macht bei einer geheimen Paintballschlacht auf dem Campus mit, obwohl Frankie damit droht, jeden rauszuwerfen, der mitspielt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σύγχρονη κατασκοπεία |
|
Overview |
Η εκρηκτική επιστροφή του πέιντμπολ στο πανεπιστήμιο του Γκρίντεϊλ γεννά ήρωες, προκαλεί αθέτηση υποσχέσεων και κάνει τα πράγματα πολύ δύσκολα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ריגול מודרני |
|
Overview |
פרנקי מתכננת לערוך נשף למען בית ספר נקי יותר, אך התכניות שלה נהרסות על ידי משחק פיינטבול מחתרתי היוצא מכלל שליטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Modern kémkedés |
|
Overview |
Hősök születnek, ígéretek válnak semmissé, a tét pedig minden eddiginél nagyobb, amikor újra berobban a paintball a Greendale kampuszára. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Spionaggio moderno |
|
Overview |
Il campus è impegnato in una battaglia segreta di paint-ball che rischia di rovinare i progetti di pulizia di Frankie. E lei minaccia di espellere chiunque vi partecipi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
현대의 스파이 |
|
Overview |
제프(조엘 맥헤일)가 캠퍼스에서 벌어지는 비밀 페인트볼 경기에 끌려 들어가는 한편 프랭키(패짓 브루스터 게스트 출연)는 경기에 참여하는 자들은 전부 퇴학이라고 으름장을 놓는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nowoczesne szpiegostwo |
|
Overview |
Do kampusu Greendale powraca paintball, co oznacza nowych bohaterów, złamane obietnice i grę o dużą stawkę. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Espionagem Moderna |
|
Overview |
A parada está alta com o regresso explosivo do paintball ao campus de Greendale, onde nascem heróis e se quebram promessas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Espionagem Moderna |
|
Overview |
Jeff fica curioso sobre um jogo de paintball no campus, e Frankie ameaça expulsar os envolvidos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Spionajul modern |
|
Overview |
Se nasc eroi, se încalcă promisiuni și se cresc mizele. Paintballul a revenit în forță în campusul de la Greendale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Современный шпионаж |
|
Overview |
Инициатива Фрэнки «Чистый Гриндейл» выводит запрещённый пейнтбол на территории колледжа из тени, когда группа пытается обнаружить личность таинственного убийцы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Espionaje moderno |
|
Overview |
Tras descubrir una partida clandestina de paintball en Greendale, Frankie pide a Jeff que mantenga la paz hasta la ceremonia de promoción de uno de los conserjes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Modern Casusluk |
|
Overview |
Paintball, Greendale kampüsüne efsanevi bir şekilde geri dönünce kahramanlar doğar, verilen sözler unutulur ve risk yükselir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|