布雷塔的前男友瑞克回来了，重新唤起了她对正常恋爱关系不切实际的向往。安妮为了讨埃尔罗伊的欢心而走向极端。

Britta's ex, Rick, keert terug en wakkert haar vergezochte dromen over een normale relatie aan. Annie gaat tot het uiterste om Elroy voor zich te winnen.

Britta's ex-boyfriend, Rick, returns, reigniting her far-fetched dreams of a normal relationship. Annie goes to extremes to win Elroy over.

Britta retrouve son ex-petit-ami, ancien visage de la marque Subway, qui s'est reconverti dans le marketing guérilla pour la marque Honda. Elroy semble avoir du mal à s'intégrer dans le groupe, jusqu'à ce qu'Abed et Annie comprennent qu'il pourrait avoir un problème avec Jeff.

Frankie warnt die Clique vor einer Welle von Guerilla-Marketing-Kampagnen, während Brittas Exfreund sie überredet, bei einer Kampagne für Honda mitzumachen. Indessen versucht Jeff, die anderen davon abzuhalten, sich mit Elroy anzufreunden.

Ο πρώην της Μπρίτα, ο Ρικ, επιστρέφει και αναζωπυρώνει το άπιαστο όνειρό της για μια φυσιολογική σχέση. Η Άννι φτάνει στα άκρα για να κερδίσει τον Ελρόι.

האקס של בריטה חוזר לגרינדייל כאיש מכירות, בזמן שאנני ועבאד מנסים להתקרב אל אלרוי.

Britta exe, Rick visszatér, újra feltüzelve Britta ábrándjait egy rendes kapcsolatról. Annie bármire képes, hogy megnyerje magának Elroyt.

Un ex boyfriend di Britta inizia una campagna di markentig estremamente aggressiva nel College, e cerca di convincerla ad unirsi a lui.

연례 동창 댄스 파티를 준비하던 프랭키는 전국 대학교 캠퍼스에서 게릴라성 마케팅 캠페인이 일어나고 있다며 모두에게 경고한다. 한편 프랭키는 딘 펠튼이 신식 혼다 피트의 미덕을 극찬하는 것을 듣고 그린데일은 이미 늦은 걸지도 모른다고 걱정하게 된다.

Były chłopak Britty — Rick — wraca, rozbudzając na nowo jej marzenia o normalnym związku. Annie za wszelką cenę próbuje przypodobać się Elroyowi.

Com o regresso de Rick, o seu ex-namorado, Britta volta a sonhar ingenuamente com uma relação normal. Annie recorre a medidas extremas para ajudar Elroy a integrar-se.

Frankie adverte o grupo sobre a recente expansão do marketing de guerrilha nos campus universitários, quando um ex-namorado tenta convencer Britta a participar da campanha de Honda.

Rick, fostul prieten al Brittei, se întoarce și îi trezește iar dorința imposibilă de a avea o relație normală. Annie face tot posibilul pentru a-l cuceri pe Elroy.

Декан оказывается очень восприимчивым к партизанской маркетинговой кампании бывшего бойфренда Бритты, Рика, который теперь работает в Honda. Гриндейл проводит танцы для выпускников и нанимает группу «Натали замерзает» для выступления; выясняется, что Элрой когда-то встречался с солисткой группы Джули (Лиза Лоб).

Un antiguo novio de Britta reaparece en Greendale con una campaña agresiva de marketing. Mientras, el grupo de estudio intenta que Elroy se integre con ellos.

Britta'nın eski erkek arkadaşı Rick geri döner ve onun pek mümkün görünmeyen normal bir ilişki hayalini yeniden canlandırır. Annie, Elroy'u kazanmak için her yolu dener.