رغم أدائها السيّئ، تتلقّى أفضل مجموعة دراسة سابقة في "غرينديل" دروسًا في الحياة وانسجام الأشياء الغريبة وهي تقترب من نهاية رائعة، وربما لا!

Greendale's best worst former study group learns lessons in life and the chemistry of weirdness as it graduates to a momentous ending. Maybe.

Wenn die Chemie und auch sonst nichts stimmt: Greendales beste schlechteste Ex-Lerngruppe aller Zeiten lernt Lektionen fürs Leben vor ihrem denkwürdigen Abschluss.

Η καλύτερη πρώην ομάδα μελέτης των χειρότερων φοιτητών του Γκρίντεϊλ παίρνει μαθήματα ζωής και παραξενιάς, καθώς αποφοιτά μνημειωδώς. Μάλλον...

קבוצת הלימוד הגרועה הטובה ביותר בגרינדייל לומדת שיעור על החיים ועל הכימיה של המוזרות, כשחבריה מגיעים לבגרות מרשימה. אולי.

Greendale korábbi „legjobb legrosszabb” osztálya az élet fura leckéit tanulja, miközben haladnak a nagy jelentőségű végkifejlet felé. Talán.

그린데일 최악의 스터디 그룹을 결성했던 친구들. 졸업이 슬슬 다가와서인가. 이제는 학교 공부뿐만 아니라 인생 공부도 열심이다. 사회에 첫발을 내딛든 사회에 복귀를 하든, 저마다 사연은 다르지만 우정만큼은 영원하리.

Grupa ekscentrycznych studentów z Greendale uczy się życia i nieszablonowego myślenia, zbliżając się do emocjonującego finału. A przynajmniej na to wygląda.

O melhor dos piores antigos grupos de estudo de Greendale aprende lições de vida e de química da estranheza, rumo a um final memorável. Esperemos.

Cel mai bun dintre cele mai proaste grupuri de studiu de la Greendale are parte de lecții de viață și de chimie a ciudățeniei, înainte de măreața absolvire la care speră.

Greendale'in en kötü eski çalışma grubu, büyük sona yaklaşırken hayat ve tuhaflığın kimyası hakkında dersler alır. Belki de almaz.