1x5
Vexation of Spirit (2010)
← Back to episode
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vexation of Spirit |
|
| Overview |
A shooting outside a gym requires Frank to investigate two fellow police officers. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vanité |
|
| Overview |
Frank interroge deux officiers de police impliqués dans une fusillade près d'un gymnase. Le suspect, bien que blessé, a réussi à s'échapper. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ausser Kontrolle |
|
| Overview |
Weil zwei Cops in eine Schießerei verwickelt sind, übernimmt Frank (Aaron Douglas) die Ermittlungen in dem Fall. Doch wie sich herausstellt, spielen die Cops ein doppeltes Spiel. Sie haben einen Handel mit Stereoiden aufgebaut und sich mit einem ihrer Mittelsmänner überworfen. |
|