1x10
Blue Balloon (2009)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blue Balloon |
|
| Overview |
As a bad batch of heroin hits the streets of San Francisco, Glenn questions Nancy's judgment during an encounter with a "frequent flyer." Meanwhile, a bizarre theft sends Marisa on wild goose chase. Elsewhere, Boone contemplates his future and takes a new step, while a romance begins to take off. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
En plein vol |
|
| Overview |
Gleen interroge Nancy au sujet de son jugement et de sa manipulation pendant une rencontre avec un héroïnomane. Pendant ce temps, Marisa fait la chasse à l'oie sauvage en plein vol. Boone, quant à lui, a le regard fixé sur son avenir. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|