Ausgerechnet Debs Mutter Bobbi bittet Jane um eine Rechtsberatung. Auf diesem Umweg erfährt Deb/Jane endlich, welche Geheimnisse Bobbi zeitlebens vor ihrer Tochter verborgen gehalten hat. Kim und Grayson müssen sich unterdessen mit einem ungewöhnlichen Sorgerechtsstreit befassen, bei dem sich alles um einen dressierten Schimpansen dreht …

Bobby, la mère de Deb, demande une faveur à Jane. Elle veut que l'avocate aide une amie de la famille. Cette affaire est l'occasion pour Jane de découvrir de Bobby cache de très lourds secrets depuis des années. Jane est également chargée d'assurer la défense de Samantha Colby dans une affaire de vol. Un technicien est en effet accusé d'avoir subtilisé la formule d'un vernis à ongles. De leur côté, Kim et Grayson s'occupent d'une affaire peu banale. Ils tentent à tout prix que leur client, qui est en pleine procédure de divorce, obtienne contre sa femme la garde de leur chimpanzé adoré...

事務所にデビーの母ボビーが突然現れ再会を喜ぶジェーン。ボビーの訪問の目的は、窃盗容疑で逮捕された知人の子供サマンサの弁護をジェーンに引き受けてほしいということだった。もちろんジェーンはその事件を引き受けるが、実はそのサマンサはボビーの知人の娘などではなく、デビーにとっては父親違いの姉だったのだ!?

Quando Bobbi Dawkins pede Jane para ajudar uma amiga da família que foi acusada de roubo, a advogada descobre que a mulher em questão é na verdade sua meia-irmã.

אמא של דב מבקשת מג'יין לייצג את אחותה למחצה שמעולם לא הכירה כי נמסרה לאימוץ. סם, האחות האובדת, נאשמת בגניבת נוסחה ללכה חדשנית; פרד מפיל על קים טיפול במשמורת על שימפנזה.

When Deb’s mom Bobbi requests Jane’s help in a legal matter, Jane discovers Bobbi had secrets of her own while she takes on a case involving a lab technician who is accused of stealing lab secrets. Meanwhile, Kim and Grayson work on a custody case involving a dueling couples pet chimp.

Cuando Bobbi Dawkins le pide a Jane que ayude a una amiga de la familia acusada de robo, la abogada descubre que la mujer en cuestión es en realidad su media hermana.