Jane offers to represent an Amish farmer in a life or death legal case against a big oil company. Grayson helps a dominatrix try to collect a debt from one of her clients. When Grayson and Jane finally reveal their feelings for each other, they’re interrupted by a visitor who threatens to reveal everything.

Jane offre ses services à un fermier amish dans une affaire contre une compagnie pétrolière accusée de poluer l'eau dont ont besoin les membres du clan amish pendant que Grayson, quant à lui, aide une femme dominatrice sexuelle à récuperer l'argent qu'un de ses clients lui doit. Cependant, lorsque Jane et Grayson se retrouvent pour s'avouer leurs sentiments réciproque, une visiteuse inattendue fait son entrée menaçant ainsi de révéler le lourd secret que porte Jane.

Die sehr traditionell lebende Religionsgemeinschaft der Amish steht unter Druck. Ein Öl-Multi bedroht die Existenz eines ihrer Farmer. Jane bietet dem Amish-Bauern ihre juristischen Dienste an. Währenddessen bewegt sich Gryson in einer ganz anderen Welt: Er soll für eine Domina einen Klienten verklagen, der für erbrachte Dienstleitungen nicht bezahlt hat. Auch im Privatleben der beiden Anwälte geht es hoch her: Als sie sich gerade ihrer gegenseitigen Gefühle versichern, werden sie von jemandem gestört, der damit droht, genau das an die Öffentlichkeit zu bringen.

בפרק האחרון לעונה, התקלות מקרית באיש אמיש מובילה את ג'יין לתבוע חברת נפט בגין זיהום מי תהום. ג'יין מגלה שאימא שלה לא באה לביקור סתמי אלא גוססת מגידול בגזע המוח ומתקשה להתמודד עם הבשורה.

Jane è preoccupata per la salute di sua madre, intanto lavora al caso di un fattore Amish che lotta contro un'azienda che si occupa di fracking. Grayson è alle prese con una dominatrice che ha fatto causa a uno dei suoi clienti.

ジェーンはアーミッシュの男性と知り合い、石油会社による環境汚染で病気になった彼の娘を助けようと奮闘。そんな中、ジェーンの母親エレーンが脳腫瘍で息を引き取る。そして、その晩、ジェーンは慰めに来てくれたグレイソンと愛を確かめ合うが、そこに本物のジェーンが現れ…!?

Jane representa o fazendeiro Amish em um caso contra uma grande companhia petrolífera. Enquanto isso, Grayson ajuda uma dominatrix a cobrar a dívida de um de seus clientes.

Jane se ofrece para representar a un granjero amish en un caso legal contra la vida o la muerte de una gran compañía petrolera. Grayson ayuda a una dominatrix a tratar de cobrar la deuda de uno de sus clientes. La madre de Jane, Elaine, llega a Los Ángeles y revela que se está muriendo de un tumor cerebral. Justo antes de morir en su cama de hospital, ella admite que ha sabido desde hace tiempo que Deb no es Jane. Grayson está a punto de besar a Jane cuando Brittney (la verdadera Jane) aparece, enfurecida porque no pudo despedirse de su madre, y le dice a Grayson que Jane no es quien dice ser.