Kim and Owen are unsupportive about Jane's new romance; Kim is rescued from a mugging by a masked superhero; Jane represents a mother whose son died at a football camp.

Kim et Owen sont perplexes et ne cautionnent pas la nouvelle romance de Jane. Après avoir été secourue d'une agression par un super héro masqué, Kim décide de représenter son sauveur lorsque celui-ci est poursuivi par l'agresseur. Jane représente une mère dont le fils est mort lors d'un entraînement de football.

Grayson hat Schwierigkeiten, sich an sein Leben als Ian zu gewöhnen. Jane vertritt eine Frau, deren Sohn beim Training in einem Football-Camp gestorben ist, und die nun den Betreiber des Camps verklagt. Kim wird überfallen und von einem Mann im Superheldenkostüm gerettet. Wie sich herausstellt, kennt sie den „Helden“ aus dem Gericht. Sie kann sich bei ihm revanchieren, als der Räuber ihren Retter wegen Körperverletzung anzeigt. Paul eröffnet Grayson/Ian, dass er ihm und Jane als Schutzengel zugeteilt ist.

אואן מופתע לראות שג'יין פיתחה מערכת יחסים עם איאן זמן כה קצר אחרי מותו של גרייסון וחושש שאיאן מנצל את מצבה. ג'יין תובעת מחנה כדורגל בגרימת מוות ברשלנות אחרי שאחד הנערים מת תוך כדי אימון.

Jane aiuta una madre il cui figlio è morto in un campo sportivo, a ottenere giustizia. Kim difende un conoscente dopo che lui la salva da un rapinatore. Owen e Kim sono preoccupati dalla relazione tra Jane e Ian.

ジェーンの活躍で無実を証明できたイアンは無事に釈放され、2人はついに気兼ねなく一緒にいられるようになる。だが、それを見たオーウェンとキムは、ジェーンが女たらしの元死刑囚に利用されていると思ってしまう。そこで、ジェーンは2人にある大きな決断を告げることに…。

Enquanto Jane tenta proibir a venda de um suplemento que matou um jovem jogador de futebol, Kim luta para salvar o emprego do homem que impediu que ela fosse assaltada.

Mientras Jane busca prohibir un suplemento alimenticio que mató a un jugador de fútbol adolescente, Kim lucha por salvar el trabajo de un funcionario del juzgado, quien impidió que lo asaltaran.