Sedma je suočena sa svojom borgovskom prošlošću i stižu joj bljeskovi sjećanja kad ostali članovi Grupe Od Devet stižu na brod.

Stardate: 53049.2. The arrival of three mysterious "individuals" among an influx of visitors to Voyager has mysterious consequences for Seven, who must relive a Borg experience from eight years earlier.

Tres ex miembros del colectivo Borg visitan la Voyager. A pesar de que ya no pertenecen a los Borg hay un importante vínculo que les une a Siete de Nueve.

La U.S.S. Voyager è attraccata a una stazione spaziale e Janeway ne approfitta per concedere una licenza di sbarco all'equipaggio, permettendo anche ad alcuni ospiti di visitare la nave federale. La piccola Naomi Wildman convince una riluttante Sette di Nove ad accompagnarla nella Sala Mensa, affollata di visitatori, per un pranzo insieme. Improvvisamente, un uomo con diverse cicatrici sul volto si avvicina al loro tavolo, mostrando un contenitore nel cui interno vi sono alcuni relay sinaptici borg. Sette di Nove li riconosce immediatamente come appartenenti alla sua unimatrice originale. Dopo averli acquistati, li fa esaminare da B'Elanna, che non vi riscontra caratteristiche insolite, nonostante alla loro vista Sette di Nove sia stata travolta da un flusso di immagini e suoni provenienti dal suo passato di Borg. Nel frattempo, l'uomo dalle cicatrici comunica telepaticamente, a una donna che si trova nella sezione ingegneria della nave, di essere riuscito a consegnare i relay e che la fase due del loro piano è stata completata...

三名与九之七的过去有关联的博格个体暗中登上航海家号，试图访问九之七的记忆，被九之七发现并拦下。船员们审问了这些博格个体，原来，在几年前一次意外中，九之七和这三个个体被困于一颗星球上，虽然最后他们被集合体救回，但不知何故，那三名个体被连接成了一个子集，能够相互感应对方的思维，他们恢复了人性，并达成共识，一起设法脱离集合体，寻找九之七，试图从她身上搞清楚连接是如何形成的，以及如何解除。

珍薇渴望在前哨站得到文化交流和友善接待，便讓艦員上岸休息，並誠摯歡迎訪客登船。

Data Estelar: 53049.2

A Voyager está atracada em um posto avançado Markonian. Sete se repara com uma tecnologia Borg e a trás a bordo, porém começa a vivenciar lembrança como drone. Após uma tentativa de invasão por ex-borgs da mesma Unimatrix, Sete vai parar na enfermaria. A ex-Borg os identifica como Dois de Nove, Três de Nove e Quatro de Nove, e estão interligados telepaticamente e desejam quebrar esse elo.

Siedem z Dziesięciu odkrywa, że wcześniej uwolniono ją od kolektywu wraz z kilkoma innymi i że była odpowiedzialna za ich ponowną asymilację. Teraz chcą przywrócić ich indywidualność, ale może to kosztować ich życie, podobnie jak Siedem.

Seven of Nine est confrontée à son passé. Elle découvre qu'elle est responsable de l'assimilation de trois Borgs, qui veulent récupérer leur identité.

Interesată de schimburi culturale și dorind să își facă prieteni într-un avanpost spațial, Janeway acordă permisii echipajului și se pregătește de oaspeți.

Seven of Nine entdeckt, dass sie in der Vergangenheit bereits schon einmal zusammen mit ein paar anderen aus dem Kollektiv befreit wurde und für ihre erneute Assimilation verantwortlich war. Diese Anderen möchten nun zu ihrer Individualität zurückkehren, aber es kann Sie das Leben kosten, genauso wie Seven. (Sternzeit: 53049,2)

เจนเวย์มอบหมายหน้าที่ให้ลูกเรือและเปิดประตูต้อนรับผู้มาเยือน หมายมั่นที่จะได้แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและได้มิตรภาพดีๆ จากด่านหน้าของอวกาศ

Třem Borgům z původní unimatrice Seven se podařilo uniknout Společenstvu.

A Voyager egy markoniai állomáshoz csatlakozik, és a kapitány elrendeli, hogy az állomásról bárki a hajóra jöhet. Egy férfi borg felszereléseket akar eladni Hetesnek, amelyek az eredeti unimátrixából származnak. Hetest emlékek kezdik gyötörni. A férfihez két másik társa is csatlakozik. A három idegen nem sokkal később rátámad Hétkilencedre, de Tuvok még időben közbelép. Kiderül, hogy a három idegen is egykor borg volt, de a hármuk közötti összeköttetés valamiért nem szűnt meg. Hétkilenced beleegyezik, hogy segít kideríteni ennek az okát.

53049.2 «Вояджер» устраивает «День Oткрытых Дверей». Седьмая встречает трёх бывших дронов из её первой десигнации. В прошлом, когда они потерпели аварию и остались без связи с Коллективом, Седьмая запаниковала и объединила разумы своих спутников, а затем стёрла у всех память.