Nancy hires an employee, and becomes known to a rival in the process. Shane makes a new friend, and Andy gets to know the new friend's mother. Celia's mother comes to visit after Celia's surgery.

Nancy nagy fába vágja a fejszéjét, amikor megkéri Silas oktatóját, hogy áruljon marihuánát az iskola területén. Celia mellrák műtétje egészen új fejezetet nyit Celia életében.

Nancy huurt een werknemer, en komt in aanraking met haar concurrentie. Shane maakt nieuwe vrienden. Celia's moeder komt op bezoek na haar operatie.

Αν και το ρίσκο είναι μεγάλο, η Νάνσι αποφασίζει να στρατολογήσει τους φίλους του Σάιλας, ώστε να πωλούν μαριχουάνα στην πανεπιστημιούπολη. Παράλληλα, μετά τη μαστεκτομή, η Σίλια αρχίζει να βλέπει τη ζωή με μεγαλύτερη αισιοδοξία.

ננסי מעסיקה תלמיד קולג' מקומי כעובד הראשון שלה במשרה מלאה. הניתוח של סיליה להסרת סרטן השד מזמן מבט חדש על החיים – ואת אמא שלה.

Nancy contrata a un estudiante universitario llamado Sanjay para que le dé clases a Silas y decide contratarle también como vendedor en el campus universitario, pero en el camino se hace un enemigo. Celia se opera del pecho y recibe la visita de su madre. Andy tiene sexo con la madre de un amigo de Shane.

西恩和同学马克思一起做作业，安迪因此结识了同学的妈妈，两人越聊越投机，自然就上了床。伊莎贝拉到医院看望生病的妈妈，感到此时的妈妈好极了，赛丽亚的母亲也来看望她，却带给他们一家很大的困扰，不断的电话使赛丽亚无法安心养病，最后只好把她关在屋外。南茜发展州立大学的贫困生卖大麻，因抢了同行的生意遭到恐吓，车旁扔满了硬币。安迪受不了对方在床上的疯狂，提出结束关系……

Als wäre ihre Situation noch nicht schlimm genug, bekommt Celia nach ihrer Operation im Krankenhaus Besuch von ihrer herrischen Mutter. Und die trägt nicht gerade zu ihrer Genesung bei. Nancy beschließt, einen neuen Absatzmarkt für ihre Spezialitäten zu erobern: das College. Denn gibt es einen begeisterteren Kiffer als den durchschnittlichen Studenten? Die Sache hat nur einen Haken: Das Revier ist schon belegt, und Nancys Auto wird mit Pennys zerkratzt.

Nancy zatrudnia studenta miejscowej uczelni jako swojego pierwszego pracownika na pełny etat. Operacja raka piesi Celii daje jej nowe spojrzenie na życie — i na matkę.

Решив найти для Стайлса курсы в местном университете, Нэнси обнаруживает огромное пространство для расширение бизнеса. Но всё оказывается хуже, чем кажется — ей придётся узнать секреты, как не попасть в тюрьму, и столкнуться с местными конкурентами, которые портят ей машину. Энди обнаруживает, что мать лучшего друга Шейна — одинокая и сексуально озабоченная красотка, но всё заканчивается полным фиаско.

Nancy cherche un étudiant pour donner des cours particuliers à Silas, et finalement l'engage pour revendre sa drogue sur le campus. Celia qui est hospitalisée pour son cancer du sein, reçoit la visite de sa mère, qui est une femme assez horripilante et qui critique sans arrêt la façon de vivre de Celia et Dean. Shane s'est fait un nouvel ami, Max. Lorsque sa mère vient le chercher chez Nancy, c'est Andy qui l'accueille et ils couchent ensemble, seulement elle a des pratiques assez spéciales!

Nancy riskne využít studenta, který doučuje Silase, aby pro ni prodával ve studentském kampusu. Celia se po operaci začne na život dívat jinak než předtím.

Nancy anställer en person för att hjälpa henne med affärerna vilket gör att en konkurrent får nys om vad som försiggår.