Nancy si musí najít práci, aby vůbec nějak zvládla platit U-turnovi a zároveň se starat nějak o rodinu. Mezitím se jí začíná zdát, že po ní jde Peterův parťák z DEA.

De DEA blijft graven in het leven van Nancy om erachter te komen wat er met Peter gebeurd is. Shane helpt Nancy aan een baan. Iemand vraagt de gemeenteraad om een gunst. Silas loopt Pam tegen het lijf bij het uitvoeren van zijn taakstraf.

The DEA continues to probe Nancy's life to figure out what happened to Peter. Shane helps Nancy get a job. Someone asks the city council for a favor on behalf of Majestic. Conrad and Heylia set up their new grow house. Silas runs into Pam while performing his community service.

Afin de rembourser U-Turn, Nancy se met en quête d'un vrai travail. Shane aide sa mère dans sa recherche d'un emploi en rédigeant son curriculum vitæ.

Nach Peters Verschwinden will die DEA herausfinden, was Nancy damit zu tun haben könnte. Deshalb vermasselt sie aus Paranoia einen Deal, den sie dringend gebraucht hätte. Zudem erhält sie ‚ehrliche‘ Arbeit als Assistentin des durchtriebenen Managers Sullivan Groff.

Η Νάνσι διερευνά εναλλακτικές πηγές εισοδήματος, ακόμη και το να πιάσει μια κανονική δουλειά. Αργότερα, μετά την πρόταση ενός κατασκευαστή, το δημοτικό συμβούλιο χρειάζεται την ψήφο του Νταγκ... προς μεγάλη απογοήτευση της Σίλια.

ננסי מוצאת עבודה אצל מנהל פרויקט מגסטיק, העיר השכנה של אגרסטיק, שרוצה להעביר את צינור השפכים שלה דרך אגרסטיק. דאג עושה תרגיל שגורם לו להיבחר שוב למועצה ולעשות בה כבשלו. אנדי עובר טירונות קרבית.

Nancy rendes munkát keres, és kap Sulivan Groff-nál, aki épp Doug szavazatát próbálja megnyerni új terveihez. Silas elkezdi a közmunkát, és besegít Nancynek a teresztéssel. Celia és Dean kapcsolata végleg véget ér. Andy pedig elég durva bajba keveredik a seregnél.

Nancy rozważa alternatywne źródła dochodu, w tym zdobycie prawdziwej pracy. Tymczasem Conrad i Heylia zakładają nową plantację.

К Нэнси наведывается напарник Питера с вопросами и сообщает, будто тот вёл тайное расследование. По рекомендации Силии Ходс Нэнси начинает работать на Салливана Грофа — общественного деятеля, решившего подкупом присоединить Агрестик к Маджестику и построить сквозную канализационную магистраль. Но официальная работа не освобождает отчаянную домохозяйку от долга перед наркодилером, о котором ей напоминают каждый день со всё более страшными угрозами. Сайлас открывает, что общественные работы — это неплохое место для сбыта травки. Что весьма кстати в финансовой ситуации Ботвинов, поскольку старые каналы сбыта Нэнси стали слишком опасны.

Даг находил лазейку в законодательстве и снова становится членом городского совета, чем дико бесит Селию. А Энди решает сбежать в самоволку, когда у него на глазах снарядом убивает напарника.

Sullivan Groff pide al Concejo de Agrestic que le dejen transportar aguas fecales por sus alcantarillas. Con la ayuda de Celia, Groff contrata a Nancy para que sea su asistente ejecutivo. Andy es testigo de la muerte del Soldado Rodríguez durante un «ejercicio especial» y huye del lugar con la evidencia de la muerte.

Shane hjälper Nancy att skaffa ett jobb, Conrad och Heylia gör i ordning sitt nya växthus och Silas träffar på Pam när han utför sin samhällstjänst.