Nancy is zes maanden zwanger. Esteban vraagt haar ten huwelijk. Celia is ongelukkig met haar baan in het winkelcentrum. Shane brengt de dag door met Ignacio.

It's six months since we last saw everyone and Nancy is in full bloom. Esteban proposes, and all seems right with the world until Nancy discovers there's another woman in Esteban's life. Andy, meanwhile, has gone on a spending spree and let himself go. Now he must come to terms with the new order of things. Celia, unhappy in her job at the mall, discovers an opportunity in the world of cosmetics. Shane spends an eye-opening day with Ignacio. Silas and Doug's medical marijuana dispensary is in full operation. But Deputy C.P. Jones continues his meddling ways.

Six mois ont passé. La grossesse de Nancy approche de son terme. La future maman peut-elle être vraiment détendue dans de pareilles circonstances ? C'est en tout cas le moment que choisit Esteban pour faire sa demande en mariage.

Sechs Monate sind vergangen, seit wir Nancy und ihre Familie das letzte Mal gesehen haben und Nancys Schwangerschaft ist weit fortgeschritten. Esteban macht ihr einen Antrag und alles scheint gut zu laufen, als Nancy entdeckt, dass es in Estebans Leben eine andere Frau gibt.

Έπειτα από μια αναπάντεχη ανακάλυψη, η έγκυος Νάνσι επανεξετάζει την απόφασή της να παντρευτεί τον Εστεμπάν. Παράλληλα, ο Σάιλας κι ο Νταγκ έχουν πλέον μια επιτυχημένη επιχείρηση, ενώ η Σίλια είναι δυσαρεστημένη με τη δουλειά της.

ננסי בהיריון ואסטבן מציע לה נישואים, ונדמה שהכול בא על מקומו בשלום – עד שננסי מגלה שיש אישה אחרת בחייו של אסטבן.

Esteban oświadcza się Nancy i wydaje się, że sprawy w końcu przybrały właściwy obrót. Do czasu, gdy Nancy odkrywa, że w życiu jej narzeczonego jest jeszcze inna kobieta.

Шесть месяцев спустя. Эстебан делает Нэнси предложение. Но при этом он лишил невесту удовольствия похвастать новостью — все в доме были в курсе. В итоге Нэнси понесло на приключения — показать кольцо Энди и... Гильермо. У Сайласа открыт магазин, но дела идут не очень, потому что всех клиентов распугивает крышующий их же коп. Энди потратил все деньги, которые получил изображая Джуду, на игровые автоматы и спортивную машину. Игнасио продолжает учить Шейна плохому... На этот раз — прогуливать уроки и решать все вопросы неоправданной жестокостью.

Pasados seis meses Nancy ya está a punto de dar a luz. Esteban le pide matrimonio y todo parece ir bien, hasta que descubre a otra mujer en la vida de Esteban.

Efter en ovälkommen upptäckt börjar Nancy tveka på om hon verkligen vill gifta sig med Esteban. Celia är missnöjd med sitt jobb.