Nancy probeert haar leven weer op de rails te krijgen in het grote, slechte New York. Maar als Andy en Shane onverwacht op de stoep staan, gaat ze weer twijfelen.

Nancy tries to get back on the right track after being released from prison, but faces a tough struggle living in New York City; Andy and Shane show up at Nancy's door, sending her for a loop and tempting her to go back to her old ways.

Nancy entre en contact avec la personne à qui elle doit remettre les explosifs.

Nancy versucht, in New York ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, doch als Andy und Shane unerwartet vor Nancys Tür stehen, gerät sie aus dem Konzept. In der Zwischenzeit verfolgt Silas eine Modelkarriere und Doug sucht einen alten Freund auf.

Η Νάνσι προσπαθεί να ορθοποδήσει στη Νέα Υόρκη. Όταν, όμως, ο Άντι και ο Σέιν εμφανίζονται ξαφνικά στην πόρτα της, μια μεγάλη έκπληξη την περιμένει. Την ίδια στιγμή, ο Σάιλας βάζει στόχο να κάνει καριέρα στο μόντελινγκ.

סיילאס, שיין, אנדי ודאג באים להוסטל. ננסי רואה אותם ובורחת. היא פוגשת את אחיה של זויה ועושה אתו עסקה. היא תחזיר לו את רימוני היד שזויה גנבה ממנו והוא ייתן לה אספקה ראשונית של גראס מאפגניסטן.

Nancy próbuje skierować swoje życie na właściwy tor w ogromnym i strasznym Nowym Jorku. Ale kiedy nieoczekiwanie zjawiają się Andy i Shane, wraca do starych nawyków.

Han pasado tres años desde que Nancy se entregó a la policía. Ahora ha salido de la cárcel y está dispuesta a empezar de nuevo... al margen de la ley.

Medan Nancy kämpar för att skapa ett nytt liv för sig själv i New York, kastas hon tillbaka till verkligheten när Andy och Shane knackar på hennes dörr.