Nancy's pogingen om geld bijeen te krijgen voor Stevie's voetbalkosten brengen haar terug naar haar wiet-praktijken. Jill neemt wraak op Andy.

Nancy is tempted to go back to her old pot-dealing ways to raise cash for Stevie's soccer expenses; Jill gets revenge on Andy through Doug; Shane and Angela double-date with Ouellette and his wife; Silas and R.J.'s friendship takes an unusual turn.

Nancy inscrit Stevie au football et, après avoir vu combien il est heureux, prend une décision qui change sa vie. Jill devient accro au découpage de coupons de réductions tandis qu'Andy tombe dans les bras d'une autre femme. Plus tard, Silas apprend une dure leçon et Shane passe au niveau supérieur avec Angela.

Nancy braucht Geld für Stevie und gerät erneut ins Drogengeschäft. Jill benutzt Doug, um sich an Andy zu rächen. Shane und Angela treffen sich mit Ouellette und seiner Frau. Die Freundschaft zwischen Silas und R.J. nimmt eine Wendung.

Η Νάνσι καλείται να βρει χρήματα για το ποδόσφαιρο του Στίβι και αμέσως μπαίνει στον πειρασμό να γυρίσει στις παλιές επιχειρηματικές συνήθειές της. Την ίδια στιγμή, η Τζιλ χρησιμοποιεί τον Νταγκ για να εκδικηθεί τον Άντι.

ננסי רושמת את סטיבי לחוג כדורגל, ולאור התלהבותו, נאלצת לקחת החלטה הרת גורל. ג'יל מתמכרת לקניות בקופונים בזמן שאנדי מבלה עם אישה אחרת בזירת ההחלקה. סיילאס לומד לקח קשה על חברות ושיין מתקדם לשלב הבא עם אנג'לה.

Nancy zbiera pieniądze na wydatki Steviego. Czuje pokusę, by wrócić do starych metod. Jill, rękami Douga, mści się na Andym.

El intento de Nancy por recaudar dinero para pagar la pertenencia de Stevie al equipo de fútbol la devuelve a viejas costumbres, pero ella intenta alejarse para siempre del negocio de las drogas. Jill utiliza a Doug para vengarse de Andy. Shane y Angela van a una cita doble con Oullette y su mujer. La relación de Silas con su nuevo amigo da un giro inesperado.

Nancy blir frestad att gå tillbaka till sina gamla försäljningsknep för att samla in pengar för Stevies fotbollskostnader och Jill får hämnd på Andy genom Doug.