A "cowboy capitalist" moseys into town with a tasty offer for Silas; and rumors spread about Rabbi Dave having an amorous encounter with a nonmember of the synagogue.

Andy reçoit une confidence d'un élève. Selon lui, le rabbin a eu une aventure avec Nancy. Andy prend sur lui de prévenir David des rumeurs que les enfants colportent sur son compte. Mais le rabbin confirme. Andy ne peut pas croire qu'ils parlent de la même Nancy. Silas tente de convaincre Nancy de vendre des cigarettes à l'herbe, sans résultat. Silas ne comprend pas la résistance que lui oppose sa mère. Et Andy fait la cour à une serveuse...

Η Νάνσι και ο Σάιλας δέχονται νέες επαγγελματικές προτάσεις. Στο μεταξύ, ο Σέιν κάνει κάτι παράτολμο με σκοπό να εντυπωσιάσει την Άντζελα, τη στιγμή που ο Άντι δίνει ερωτικές συμβουλές στον ραβίνο Ντέβι και τους μαθητές του.

סיילאס מקבל הצעת עבודה מחברת טבק דרומית. שיין מתנהג בפזיזות כדי להרשים את אנג'לה. אנדי שבור הלב מפרידתו מג'יל נותן עצות לרב דייב ולתלמידיו. דאג מנסה לקיים את עמותת הצדקה הבדויה שלו ונאלץ לקלוט חסרי בית.

Nancy y Silas reciben una nueva oferta de negocio. Shane hace algo imprudente para impresionar a Angela. Un abatido Andy ofrece consejo amoroso al rabino Dave y sus estudiantes. Doug intenta mantener su falsa organización benéfica.

Nancy en Silas worden benaderd voor nieuw werk en Shane doet iets stoms om indruk op Angela te maken. Andy heeft liefdesadvies voor Rabbijn Dave.

Nancy und Silas erhalten ein neues Jobangebot. Shane ist leichtsinnig, um Angela zu beeindrucken. Ein mutloser Andy gibt Rabbi Dave und seinen Schülern Liebestipps. Doug will seine Schwindel-Charity weiterführen.

Nancy i Silas dostają propozycję nowej pracy. Shane robi coś nieodpowiedzialnego, aby zaimponować Angeli. Andy doradza w sprawach sercowych Daveʼowi.

Rykten sprids om att Rabbi Dave har haft ett kärleksfullt möte med en icke-medlem av synagogan.