Season 8 (2012)
← Back to season
Translations 30
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 季 |
|
Overview |
这一季开始,美丽的单身毒妈Nancy Botwin正在自家的花园中,和大儿子Silas、小儿子Shane、小叔子Andy、好友Doug等享受家庭时光。突然,一个红点照在她的额头上。马上,Nancy被狙击枪击中倒地,众人慌作一团。小儿子Shane并没有去念大学,而是考入了警察学校,并根据手头的资源查到了开枪射击Nancy的凶手——正是多年前Nancy交往过的那个去世缉毒警察的儿子。Shane是会暗中下手为母亲报仇呢,还是走法律程序把罪犯送上法庭?而Nancy会不会度过危险期? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第8季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. série |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
The eighth and final season of Weeds premiered on July 1, 2012, and featured 13 episodes, bringing the series total to 102. It marks the return of the show's theme song, "Little Boxes". Creator Jenji Kohan revealed that cover versions of the song would be used during the opening credits and confirmed that Ben Folds and the Mountain Goats would be featured artists. Kohan also confirmed that the song would be covered in a duet by Steve Martin and series regular Kevin Nealon, who each sang and played the banjo. Series co-star Hunter Parrish also provided a cover version for the season's tenth episode. The final two episodes of the season aired back to back as a one-hour series finale, which was the series' first and only one hour show in its eight-year run. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
8ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 8 |
|
Overview |
עוד פרטים נחשפים על השתלשלות העניינים הבלתי צפויה, שהובילה את ננסי ואת משפחתה למצב שבו הם נתונים באיום מצד אויב חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
Wrogów Nancy nie brakuje, okazuje się jednak, że znalazł się jeszcze jeden. W ostatnim sezonie serialu poznamy go bliżej. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 8 |
|
Overview |
Una madre traficante de marihuana. Con este rompedor concepto empezaba hace ocho años Weeds, la rompedora serie de Jenji Kohan para Showtime con la que comenzó la tendencia de mujeres protagonistas fuertes, atrevidas, extravagantes y algo desquiciadas. Tras siete temporadas en las que ha estado a la fuga en varias ocasiones, ha vivido en México, ha pasado tiempo en la cárcel y ha perdido a tres maridos (entre otras muchas experiencias), a Nancy Botwin le ha llegado la hora de decidir qué quiere hacer el resto de su vida, antes de decir adiós para siempre. En esta última tanda de capítulos, no sólo Nancy tendrá que encontrar su camino, sino también los sufridos acompañantes que han estado con ella durante todo este viaje: sus hijos Silas (Hunter Parrish, "No es tan fácil") y Shane (Alexander Gould, "Buscando a Nemo"), su cuñado Andy (Justin Kirk, "Angels in America") y su amigo Doug (Kevin Nealon, "Saturday Night Live"). Mary-Louise Parker ha ganado un Globo de Oro y ha estado tres veces nominada al Emmy por su papel protagonista. "Weeds", una de las series emblema de la cadena Showtime, dice adiós con una temporada final redonda, en la que vuelven numerosos personajes a los que, de una u otra forma, Nancy ha marcado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 8 |
|
Overview |
—
|
|