雷给克莱尔婚姻建议，激怒了莱诺尔，并冒着失去客户的风险。坦尼娅在与一位60岁的寡妇会面时被勒诺羞辱，她试图证明自己能为雷钓到一条大鱼。雷用他的性收入来支付学校棒球队去客场比赛的交通费，这引起了迈克的怀疑。杰西卡在一家健身馆外举行的抗议活动中撞坏了一顿便餐，让达比难堪。漫长的一天结束后，雷重新考虑接受邻居的妻子亚尔送的礼物。

Ray provokuje Lenoru a riskuje, že ztratí klientku, když dává Claire manželské rady. Tanya se snaží dokázat, že dovede pro Raye ulovit velkou rybu poté, co ji Lenora ponížila při setkání se šedesátiletou vdovou. Ray využije svých sexuálních příjmů a zaplatí dopravu školního basebalového týmu na utkání, což vzbudí Mikeovo podezření. Darby vyvede svou matku Jessicu z míry a na konci dlouhého dne Ray znovu zváží, zda má přijmout dárek od sousedky Yael.

Ray irritates Lenore and risks losing a client by giving Claire marriage advice. Tanya tries to prove she can land a big fish for Ray after being humiliated by Lenore during a meeting with a 60-year-old widow. Ray uses his sex earnings to pay for the school baseball team’s transportation to away games, raising Mike’s suspicions. Jessica embarrasses Darby by crashing an eat-in protest outside a fitness gym. At the end of a long day, Ray reconsiders accepting a gift delivered by his neighbor’s wife, Yael.

En donnant son avis sur le mariage à Claire, Ray manque de perdre une cliente. Il met Lenore en colère. Tanya est humiliée par une veuve de 60 ans.

ריי מעצבן את לנור כשהוא מסתכן באיבוד לקוחה לה הוא נותן עצות. טניה מנסה להוכיח שהיא יכולה להשיג לריי לקוחה גדולה, לאחר שלנור משפילה אותה במהלך פגישה. ריי משתמש בכסף שהוא מרוויח למימון ההסעות של קבוצת ביה"ס למשחקי החוץ.

Ray az ügyfél elvesztését kockáztatja azáltal, hogy házassági tanácsot ad Claire-nek. Tanya megpróbálja bebizonyítani, hogy képes kifogni egy nagy halat Ray számára, miután Lenore megalázta egy hatvanéves özveggyel való találkozás során. A szexuális szolgáltatásokból származó pénzét Ray az iskolai baseballcsapat utaztatására fordítja, amivel felkelti Mike gyanakvását. Jessica kínos helyzetbe hozza Darbyt, amikor a fittnessterem előtt tiltakozók közé rohan. Egy hosszú nap végén Ray újra átgondolja, hogy elfogadjon-e egy ajándékot a szomszédja feleségétől, Yaeltől.

Ray sugere que Claire dê uma segunda chance para seu marido. Depois de ser humilhada por Lenore na frente de um cliente importante, Tanya decide testar suas habilidades como cafetã e a generosidade de Ray levanta suspeitas.