Pilot (2010)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Christopher Chance is hired to protect the engineer of California's first bullet train as it makes its maiden voyage from Los Angeles to San Francisco. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À grande vitesse |
|
Overview |
Christopher Chance est embauché pour protéger une femme ingénieur pouvant révolutionner le monde du train. À l’intérieur de l’engin, les ennuis vont vite faire leur apparition, et la vie de sa cliente va se retrouver menacée. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Am Absprung |
|
Overview |
Personenschützer und Sicherheitsexperte Christopher Chance arbeitet mit seinem kleinen Team für hochkarätige Kunden, die in höchster Gefahr sind. Sein neuester Fall: Chance soll Stephanie, Entwicklerin des teuersten Hochgeschwindigkeitszugs der USA, auf der Jungfernfahrt begleiten. Die attraktive Frau hat Angst um ihr Leben, nachdem in ihrem Auto Sprengstoff gefunden wurde. Zu Recht, denn schon bald entdeckt Chance unter den Passagieren Feinde … |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Veszélyes próbaút |
|
Overview |
Mindössze négy hét telt el azóta, hogy üzletember ügyfelével helyett cserélő Christophert számos egykori kollégájával egyetemben túszul ejtette a kirúgását megtorolni készülő alkalmazott. Az eseményeket követő robbanásban megsérült férfi most ismét tettrekész, ezúttal a Dobbs házaspár keresi fel őket, mivel a feleség, Stephanie autójába néhány napja bombát rejtettek és csupán a véletlenek folytán sikerült a biztos halált elkerülnie. A nő, aki a McNamara vállalat vezető mérnöke is egyben, arra kéri választott testőrét, kísérje el őt az általa tervezett vonat bemutató útjára. Christopher biztosra veszi, hogy a bérgyilkos ismét lecsap majd a szerelvényen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sotto copertura |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотный эпизод |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|