When Chance's former boss makes a move to bring him back into the fold, flashbacks reveal the events that lead to Chance, Winston and Guerrero's unlikely partnership.

Dans le dernier épisode de la saison, l'ancien patron de Chance fait tout pour le ramener dans le giron, Chance, Winston, et Guerrero se rappelent les événements qui ont mené à leur partenariat peu probable. Katherine, une femme du passé de Chance, dont la mort l'a conduit à adopter sa profession actuelle apparaît également.

Das Lagerhaus, in dem das Büro des Teams ist, wird von maskierten Männern überfallen. Chance, Winston und Guerrero werden gefesselt und von einem Fremden verhört. Der Unbekannte behauptet, Chance vor Jahren damit beauftragt zu haben, die attraktive Katherine Walters zu eliminieren. Sie war Zeugin in einem Mordfall, bei dem es um ein mysteriöses Buch ging, das der Fremde unbedingt haben wollte. Doch Chance hat sich damals von seinem alten Boss abgewendet …

Chance-ék főhadiszállását titokzatos idegen szállja meg, egy hadseregnyi zsoldossal. Egy könyvet követel Chance-től, aminek köze van korábbi szerelme, Katherine halálához is. Kiderül, Chance, hogyan lett bérgyilkosból magántestőr, később pedig feltűnik régi főnöke is.