An art collector cannot stay conscious; Hank recommends treatment for Paige's mother; Divya struggles to maintain balance.

Evan finit par reconnaître que Hank avait bel et bien raison au sujet de la mère de Paige. Parallèlement, Hank est amené à s'occuper d'un collectionneur d'art qui fait un malaise à chaque fois qu'il est confronté à sa dernière acquisition. Pendant ce temps, une star de Bollywood capte l'attention de Divya...

אריק קסבייאן, בעלי הגלריה העשיר שרכש את ציורה של פייג', מבקש את עזרתו של האנק בבעיה רפואית. נסיונה של דיוויה ללהטט בין שתי משרותיה מעלה קשיים רבים והיא מוצאת עצמה בבעיה מורכבת.

미술 애호가인 행크의 환자 에릭은, 그토록 고대해던 그림을 마침내 손에 넣고 쓰러진다. 한편 페이지의 어머니인 엘렌 콜린스에게 좋은 치료법을 소개받은 행크는 치료를 권장하지만, 이를 못마땅하게 여기는 빌 콜린스 때문에 페이지는 좀처럼 치료를 망설인다. 에반은 형이 엘렌의 상태를 자기에게 말하지 않아서 여전히 화가 풀리지 않은 상황이다. 한편 디비야는 계속 병원과 행크메드에서 투잡을 뛰면서 이를 행크에게는 비밀로 한다.

Un coleccionista de arte busca la ayuda de Hank cuando empieza a desmayarse cada vez que ve alguna de sus pinturas.