Season 1 (1990)
← Back to season
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Život zámožné rodiny Banksových se obrátí vzhůru nohama, když se do jejich vily v Bel-Air nastěhuje protřelý příbuzný z Filadelfie Will. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Fresh en funky! Will Smith pompt wat homeboy humor in Bel-Air. Wanneer een vrijpostig straatjoch uit Philly (Philadelphia) naar een poepsjieke buurt op de Left Coast wordt verkast, kan een botsing tussen de twee culturen niet lang uitblijven. Maar? geen paniek! De kid in kwestie is Will Smith, en je kan er donder op zeggen dat Bel-Air binnen de kortste keren hipper dan hop wordt! Smith had als rapper al een Grammy op zak toen hij ook als acteur doorbrak met zijn rol van de pientere lolbroek die vanuit de grote stad bij zijn rijke familie in Bel Air belandt, in een wijk die zo exclusief is dat zelfs oud-presidenten er hun kerstronde komen doen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Will Smith is revealed to be a street-smart teenager from West Philadelphia, who is sent to live with his wealthy relatives at their Bel Air, Los Angeles mansion. His relatives include Phillip Banks, Will's strict and gruff uncle, and Vivian Banks, Will's no-nonsense, forthright, and career-minded aunt. Other members of the Banks family include Carlton Banks, Will's preppy and arrogant cousin, Hilary Banks, Will's attractive but dumb, eldest cousin, Ashley Banks, Will's youngest cousin, and Geoffrey, the family's cynical English Butler. Will's lifestyle often clashes with that of his relatives there, and frequently got him or other members of the family into trouble as well. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Ado des quartiers pauvres de Philadelphie, Will Smith part vivre chez son oncle et sa tante Banks dans le riche quartier de Bel-Air... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
ויל, שגדל בשכונת מצוקה בפילדלפיה, עובר לגור באחוזה המפוארת של קרוביו, משפחת בנקס האמידה, והופך את חייהם מן הקצה אל הקצה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
A gazdag kaliforniai Banks család élete fenekestől felfordul, amikor beköltözik hozzájuk Will, csirkefogó philadelphiai rokonuk. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Życie członków zamożnej rodziny Banksów do góry nogami wywraca Will — szczwany krewniak z Filadelfii, który wprowadza się do ich rezydencji w bogatej dzielnicy Bel Air. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
La primera temporada de El Príncipe del Rap comenzó el 10 de Septiembre de 1990 y finalizó el 6 de Mayo de 1991 con un total de 25 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|