Be My Baby Tonight (1992)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 23 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Buď dnes večer mou láskou |
|
Overview |
Ashley stále víc sexuálně vzrušuje kluk, do kterého je zamilovaná, a obrátí se proto o radu na Willa. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Be My Baby Tonight |
|
Overview |
Ashley komt in de belangstelling te staan vanwege haar prille relatie met Kevin. Will staat met de mond vol tanden wanneer ze hem raad vraagt over seks. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Be My Baby Tonight |
|
Overview |
Ashley cringes when the family oohs and aahs over her relationship with Kevin , but Will chokes when she asks him about sex - and her curiosity about reproduction sends Will to a pregnancy counseling center. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parlez-moi d'amour |
|
Overview |
Ashley a 13 ans et elle ne supporte plus que ses proches la considèrent encore comme une gamine. Déterminée à passer à l'acte avec Kevin, son petit ami, la demoiselle incomprise sollicite les conseils de Will, son cousin avisé... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine schwere Geburt |
|
Overview |
Wills Cousine Ashley will ausgerechnet von ihm aufgeklärt werden. Er sucht mit Carlton Hilfe bei der städtischen Sexual-Beratungsstelle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היה המותק שלי הלילה |
|
Overview |
אשלי נרתעת ממשפחתה אשר מתלהבת ממערכת היחסים שלה עם קווין. וויל בעצמו נרתע ונחנק כאשר אשלי מתיעצת איתו על סקס. הסקרנות שלה לגבי מחזור שולחת את וויל למרכז ליעוץ מיני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kivel voltál? |
|
Overview |
Ashley mindig lapít, amikor a család a Kevin-nel való kapcsolatáról kérdezi. Azonban amikor Will-t kérdezi a szexről, Will annyira kétségbeesik, hogy rögtön terhességi tanácsadásra hurcolja Ashley-t. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Domande imbarazzanti |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Karuzela uczuć |
|
Overview |
Ashley zaczyna odczuwać nieznany jej wcześniej pociąg seksualny do kolegi, który jej się podoba. O swoim nowym uczuciu postanawia porozmawiać z Willem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Seja Minha Gata Essa Noite |
|
Overview |
Ashley não consegue fazer seus pais perceberem que sente uma atração diferente pelo namorado e pede ajuda a Will. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sfaturi în dragoste |
|
Overview |
Ashley începe să se simtă atrasă din punct de vedere sexual de tipul pe care-l place, așa că îi cere sfatul lui Will. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sé mi chico esta noche |
|
Overview |
Ashley pasa mucho tiempo con su novio, y Will empieza a inquietarse cuando le pide que le hable de sexo y su curiosidad acerca de la reproducción Will y Carlton van a un centro de consejería del embarazo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|