Will a Carlton si zoufale potřebují vydělat peníze a rozhodnou se vystupovat na party jako striptéři. Netuší ale, že v publiku budou sedět Vivian s Hilary.

Will en Carlton verliezen aanzienlijk wat geld met een mislukte investering en besluiten hun verlies goed te maken met een baan als stripper.

Will and Carlton lose their shirts investing on a tip - then take jobs as strippers to recoup their losses and get Vivian's bracelet out of hock.

Pour gagner de l'argent, Will et Carlton exécutent un strip-tease lors d'une soirée sans savoir que Vivian et Hilary font partie de l'assemblée...

Will und Carlton wird von einer Talent-Agentur schnelles Geld versprochen. Das einzige, was sie für ein paar hundert Dollar tun müssen, ist, sich auf einer Party im Adamskostüm zu zeigen.

וויל וקרלטון איבדו את הונם לאחר השקעה במניה ונאלצים לעבוד בעבודות חשפנות כדי לכסות על ההפסדים ולהחזיר לויויאן את הצמיד שלה מבית העבוט.

Will és Carlton az utolsó fillérjeiket is egy borravalóra költik - ezért sztriptíztáncosként vállalnak munkát, hogy fedezzék a veszteségeket és visszaszerezzék Vivian néni karkötőjét a zálogházból.

Will i Carlton potrzebują pieniędzy, więc prezentują męski striptiz w swoim wykonaniu. Nie wiedzą jednak, że na widowni są też Vivian i Hilary.

Desesperados para arrecadar dinheiro, Will e Carlton se apresentam como strippers em uma festa, mas não sabem que Vivian e Hilary estão na plateia.

Disperați să strângă niște bani, Will și Carlton se angajează ca stripperi la o petrecere, fără să știe că Vivian și Hilary se află în public.

Will y Carlton pierden la camisa cuando invierten dinero en una empresa ilegal y luego deben trabajar como strip-tease para recuperar sus pertenencias y el brazalete empeñado de la tía Viv.