1x12
Dark at the End of the Tunnel (2002)
← Back to episode
Translations 9
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tma na konci tunelu |
|
Overview |
Obyvatelům malého města a vybrané skupině vědců (včetně Mendela) je vymyt mozek, aby uvěřili, že si je "Pán" speciálně vybral k vybudování průchodu, který má "Jeho" přivést na Zemi. Taggart a Neil se musí dostat k Mendelovi, než bude pozdě. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dark at the End of the Tunnel |
|
Overview |
The residents of a small town and a select group of scientists (including Mendel) are brainwashed into believing "The Lord" has specially chosen them to construct a passageway designed to bring "Him" to Earth. Taggart and Neil must reach Mendel, before it's too late. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Dunkel am Ende des Tunnels |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|