The Devil You Know (2016)
← Back to episode
Translations 17
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ďábel, kterého znáš |
|
Overview |
Detektiv Shay je stále více posedlý démony, kteří se kolem něj během vyšetřování začali vyskytovat. A Damien se setkává s jeptiškou Gretou, která se jej pokusí pohřbít zaživa... Psycholožka Damiena Thorna dr. Matthewsová pod vlivem zvláštního afektu na policejní stanici probodne Charlese Powella, Damienova spolužáka, který z obdivu k němu zabil řadu lidí. Matthewsovou v sebeobraně zastřelí detektiv Shay, který je již delší dobu připravený Damiena zatknout. Shay však začíná být Damienem posedlý a v jeho okolí se mu zjevují strašidelné vidiny. Toho si všimnou i jeho nadřízení a odvolají ho ze služby. Simone se mezitím setkává se sestrou Gretou, která přijela z Vatikánu zabít Daminea a zbavit tak svět Antikrista. Gretu a Simone napadne dcera Ann Rutledgeové Veronica, Greta ji však v sebeobraně postřelí. I přes Simonino naléhání Greta odmítne zavolat lékařskou pomoc a věří, že Veronicu uzdraví víra. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil You Know |
|
Overview |
Damien seeks Greta's help; Simone uses Veronica to get to Rutledge. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Himmel und Hölle |
|
Overview |
Die Nonne Greta hat Anns Tochter Veronica gefangen genommen. Doch Veronica benötigt dringend ärztliche Hilfe. Simone setzt alles daran, die Verletzte zu befreien. Damien sucht unterdessen das Gespräch mit Amani und bittet ihn um Hilfe: Er will Ann ausspionieren. Kurz darauf trifft sich Damien mit Greta und zeigt ihr die drei Zahlen an seinem Kopf. Die Nonne nimmt einen grausamen Exorzismus vor – und der ist auch für sie extrem gefährlich … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Diabeł znany |
|
Overview |
Rutledge próbuje odnaleźć swoją zaginioną córkę. Greta i Simone próbują dojść do porozumienia w kwestii rannej Veroniki. Damien zdradza Amaniemu czego się dowiedział, a ten, choć nie do końca przekonany, zgadza się pomóc przyjacielowi w ujawnieniu sekretu. Tymczasem detektyw Shay zniechęca do siebie swoich przełożonych. Obsesyjne pragnienie dowiedzenie swoich teorii dotyczących Damiena sprowadza na niego kłopoty, zarówno w pracy jak i życiu osobistym. Damien prosi o pomoc Gretę. Jednak to, co ona ma do zaoferowania może mu się nie spodobać. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Devil You Know |
|
Overview |
Damien procura ajuda de Greta, e Simone usa Veronica para chegar a Rutledge. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|