Episode 4 (2013)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
Jamie's illusie van het perfecte leven van zijn broer wordt verbrijzeld wanneer de politie het huis van Kassi binnenvalt en hem naar het bureau sleept. Kassi wil Jamie niet vertellen wat er aan de hand is, maar vraagt Jamie om hem en zijn gezin tijdens het onderzoek te helpen een plek op de Chatsworth te vinden. Dus de familie Blanco: Kassi, zijn vrouw Esther en hun vier wilde kinderen verhuizen naast de Maguires. Opgewonden door hun recente achterbakse meevaller besluiten Kelly en Marty een huis te kopen, maar er ontstaan argwaan over hun vuile geld en de hel breekt los. Shane speelt een kat-en-muisspel met sergeant Randall - neuken zou voldoende zijn, maar Shane wil nu meer, en Randall speelt graag volgens haar eigen regels. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Jamie's illusion of his brother's perfect life is shattered when the police raid Kassi's home and haul him to the station. Kassi won't tell Jamie what's going on, but asks Jamie to help find him and his family a place on the Chatsworth during the investigation. So the Blanco family: Kassi, his wife Esther and their four feral children move in next door to the Maguires. Excited by their recent underhand windfall, Kelly and Marty decide to buy a house, but suspicions are aroused about their dirty money, and all hell breaks loose. Shane plays a game of cat and mouse with Sergeant Randall - a shag would suffice but Shane now wants more, and Randall likes to play by her own rules. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|